1200년경, materie라는 단어는 "정신적 행위나 사고, 언어, 표현의 주제"를 의미했습니다. 이는 앵글로-프랑스어 matere, 고대 프랑스어 matere에서 유래되었으며, 이들은 각각 "주제, 테마, 소재; 물질, 내용; 성격, 교육"을 뜻했습니다 (12세기, 현대 프랑스어 matière). 또한 라틴어 materia에서 직접적으로 유래된 것으로, 이는 "무언가가 만들어지는 물질" 또는 "나무의 단단한 속"을 의미했습니다.
de Vaan과 Watkins에 따르면, 이 단어는 mater "기원, 출처, 어머니"에서 비롯되었다고 합니다 (자세한 내용은 mother (n.1) 참조). 이 의미는 라틴어에서 철학적 맥락에서 발전하였으며, 이는 그리스어 hylē (자세한 내용은 hylo- 참조) "나무, 장작"에서 영향을 받아 "물질"이라는 일반적인 의미로 확장되었습니다. 아리스토텔레스는 철학적 의미의 "물질"을 설명할 때 이 단어를 사용했습니다.
라틴어 단어는 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어의 materia, 네덜란드어, 독일어, 덴마크어의 materie, 그리고 구어체 스페인어의 madera, 포르투갈어의 madeira ("나무"를 의미함, Madeira와 비교) 등의 어원입니다. 중세 영어에서는 때때로 "나무 조각"이라는 특정한 의미로도 사용되었습니다.
이 단어는 1200년경부터 "문학 작품의 주제, 작성된 내용, 주요 테마"를 의미했습니다. "서사, 이야기, 줄거리"라는 의미는 1300년경에 나타났습니다. "물리적 물질 일반"이라는 의미는 14세기 중반부터, "특정 물체가 구성될 수 있는 물질"이라는 의미는 14세기 후반부터 확인됩니다.
"업무, 사건, 활동, 상황; 논의나 논란의 주제, 논의 중인 질문"이라는 의미는 14세기 후반부터 사용되었습니다. 법률에서는 "재판이나 증명이 필요한 것"을 의미하며, 이는 1530년대부터입니다.
Matter of course "예상되는 것"이라는 표현은 1739년부터 확인됩니다 (형용사구 matter-of-course "자연스러운 결과로 진행되는"은 1840년부터). For that matter "그 점에 대해서는, 그와 관련해서"는 1670년대부터 사용되었습니다.
What is the matter "무슨 일이냐, 무엇이 문제냐"는 15세기 중반부터 사용되었으며, 이는 matter가 "사람이나 사물에 영향을 미치는 상황이나 조건"을 의미할 때 유래되었습니다. make no matter to "차이가 없다"라는 표현도 15세기 중반부터 사용되었으며, 여기서 matter는 "중요성, 결과"를 의미합니다.
