mavis 어원

"노래하는 흰찌르레기," 유럽 대부분 지역에서 흔히 볼 수 있는 새로, 약 1400년경, mavys라는 이름으로 불리기 시작했으며, 이는 고대 프랑스어 mauvis에서 유래되었지만 그 기원은 불확실합니다. 스페인어 malvis, 이탈리아어 malviccio와 관련이 있습니다. 브르타뉴어 milfid는 프랑스어에서 차용된 단어입니다. 이 이름은 여성 고유명사로도 사용되었습니다.

It haunts gardens and woods near streams and meadows. Its song is sweet and has considerable compass; it can be made to repeat musical airs, and in some instances to articulate words. This name, still common in Scotland, is now rare in England. [Century Dictionary, 1897]

이 새는 개울과 초원 근처의 정원과 숲을 자주 찾아옵니다. 노래는 달콤하고 음역대가 넓으며, 음악적 선율을 반복하게 하거나 경우에 따라 단어를 명확히 발음하게 할 수도 있습니다. 이 이름은 스코틀랜드에서는 여전히 흔하지만, 잉글랜드에서는 이제 드물게 사용됩니다. [Century Dictionary, 1897]