광고

mumbo jumbo

미신; 혼란스러운 말이나 행동; 불필요한 복잡함

mumbo jumbo 어원

mumbo jumbo(n.)

1738년에 작성된 이 기록은 1732년, 현재의 감비아에 해당하는 지역인 사미 근처에서 발생한 사건에 대한 것입니다. Mumbo Jumbo는 지역 주민들이 여성들을 두려워하게 만들어 복종시키기 위해 사용한 의상 "우상"으로 묘사되었습니다. 낮에는 마을 밖에 막대기에 그 의상을 걸어두고, 밤이 되면 누군가 그 의상을 입고 여성들이나 문제로 여겨지는 사람들을 찾아가 분쟁을 해결하거나 처벌을 내리는 방식이었습니다.

18세기 다른 철자들로는 Munbo Jumbo, Numbo Jumbo, Mumbo Chumbo가 있습니다. 원래의 기록은 만딩고족에 관한 것이지만, 명확한 만딩고어 용어는 출처로 확인되지 않았습니다. 제안된 것들 중에는  mama dyambo "팬던트를 착용한 조상"이나 mamagyombo "문제를 일으키는 조상 영혼을 퇴치하는 마법사"가 있습니다. 어쩌면 다른 니제르-콩고어에서 차용된 단어일 수도 있습니다 (예를 들어 zombie와 비교). 프랑스어로는 moumbo-dioumbo 또는 moumbo-ioumbo로, 포르투갈어로는 mumban-jumban으로 표기됩니다.

이 지역의 모든 마을에는 Mumbo Jumbo가 있었다고 전해지며, 19세기 식민지 시대의 기록들은 이 관습을 "무의미한 숭배의 미신적 대상"이라는 의미로 변형시켰고, 1866년까지는 "허황된 이야기"라는 의미로 사용되었으며, 이는 1896년부터 입증되었습니다.

연결된 항목:

또한 zombi, jumbie, 1788년, 죽은 자와 권위 있는 인물과 관련된 두 개의 분리된 단어를 나타낼 가능성이 있지만, 역사적으로 영어 사용에서 이들은 구분되지 않았습니다. 영어에서 가장 오래된 기록된 의미는 "'죽은 악한 자의 영혼 [...] 살아있는 자를 괴롭히는'"입니다. "재생된 시체"의 의미는 1929년에 윌리엄 시브룩의 저작에서 나타났으며, 그는 이 의미를 독특한 아이티 개념으로 관찰했습니다. 이 단어는 일반적으로 서아프리카 기원이라고 알려져 있으며 (Kikongo zumbi "주술" 및 djumbi "유령"과 비교), "느린 사람"의 의미는 1936년에 기록되었습니다.

또한 1819년 아프리카-브라질 맥락에서 부족장의 직함으로 기록되었습니다. 이는 앙골라어 (킴분두어) nzambi, "신"에서 직접 유래된 것으로 알려져 있습니다. "마녀"의 의미는 1910년에, "신"의 의미는 1921년에 기록되었습니다. Grand Zombi는 1904년에 부두 의식에서 신의 이름으로 영어에서 사용되었습니다. Zombi는 또한 19세기에 애완동물의 이름으로 사용되었습니다.

"매우 크고, 그 유형에 비해 비정상적으로 큰," 1882년, 런던 동물원에서 프랑스에서 획득한 거대한 코끼리 Jumbo의 이름을 언급하며 (1861년 아비시니아에서 아기 때 포획되었다고 함), 1882년 2월 미국 서커스 쇼맨 P.T. 바넘에게 판매되었으며, 미국에서는 큰 흥분을, 영국에서는 바넘에 의해 둘 다 부추겨진 큰 반발을 일으켰다.

"I tell you conscientiously that no idea of the immensity of the animal can be formed. It is a fact that he is simply beyond comparison. The largest elephants I ever saw are mere dwarfs by the side of Jumbo." [P.T. Barnum, interview, "Philadelphia Press," April 22, 1882]
"나는 당신에게 양심적으로 말합니다. 동물의 거대함에 대한 어떤 아이디어도 형성될 수 없습니다. 그가 단순히 비교할 수 없다는 것은 사실입니다. 내가 본 가장 큰 코끼리들은 점잖은 난쟁이에 불과합니다. Jumbo 옆에서는." [P.T. Barnum, 인터뷰, "Philadelphia Press," 1882년 4월 22일]

이 이름은 아마도 속어 jumbo "서투르고, 다루기 힘든 녀석" (1823)에서 유래했으며, 이는 서아프리카 언어에서 "코끼리"를 의미하는 단어에서 유래했을 가능성이 있다 (Kongo nzamba와 비교). OED는 그것이 mumbo jumbo의 두 번째 요소일 가능성이 있다고 제안한다. Century Dictionary는 "그 이름은 아프리카의 유사성을 가지고 있다고 주어졌다."고 말한다. 제품 크기로, 1886년까지 (시가). Jumbo jet는 1964년에 입증되었다. Jumbo는 1885년 9월 15일, 온타리오 주 세인트 토마스 근처에서 서커스가 여행을 위해 짐을 실을 때 화물 열차에 치여 우연히 죽었다.

    광고

    mumbo jumbo 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    mumbo jumbo 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of mumbo jumbo

    광고
    인기 검색어
    광고