zombie 어원

1738년에 작성된 이 기록은 1732년, 현재의 감비아에 해당하는 지역인 사미 근처에서 발생한 사건에 대한 것입니다. Mumbo Jumbo는 지역 주민들이 여성들을 두려워하게 만들어 복종시키기 위해 사용한 의상 "우상"으로 묘사되었습니다. 낮에는 마을 밖에 막대기에 그 의상을 걸어두고, 밤이 되면 누군가 그 의상을 입고 여성들이나 문제로 여겨지는 사람들을 찾아가 분쟁을 해결하거나 처벌을 내리는 방식이었습니다.

18세기 다른 철자들로는 Munbo Jumbo, Numbo Jumbo, Mumbo Chumbo가 있습니다. 원래의 기록은 만딩고족에 관한 것이지만, 명확한 만딩고어 용어는 출처로 확인되지 않았습니다. 제안된 것들 중에는  mama dyambo "팬던트를 착용한 조상"이나 mamagyombo "문제를 일으키는 조상 영혼을 퇴치하는 마법사"가 있습니다. 어쩌면 다른 니제르-콩고어에서 차용된 단어일 수도 있습니다 (예를 들어 zombie와 비교). 프랑스어로는 moumbo-dioumbo 또는 moumbo-ioumbo로, 포르투갈어로는 mumban-jumban으로 표기됩니다.

이 지역의 모든 마을에는 Mumbo Jumbo가 있었다고 전해지며, 19세기 식민지 시대의 기록들은 이 관습을 "무의미한 숭배의 미신적 대상"이라는 의미로 변형시켰고, 1866년까지는 "허황된 이야기"라는 의미로 사용되었으며, 이는 1896년부터 입증되었습니다.