muscular 어원

1680년대, "근육과 관련된" 의미로, 라틴어 musculus (참조 muscle (n.)) + -ar에서 유래. 같은 의미로는 이전에 musculous (15세기 초, 라틴어 musculosus에서 유래)가 사용됨. "건장한, 강한, 잘 발달된 근육을 가진" 의미는 1736년부터. Muscular Christianity (1857년)는 원래 앵글리칸 성직자이자 소설가인 찰스 킹슬리 (1819-1875)의 철학를 언급한 것으로, 그는 이 용어를 거부함. Muscular dystrophy는 1877년부터 증거가 있음.

You have used that, to me, painful, if not offensive, term, 'Muscular Christianity.' My dear Sir, I know of no Christianity save one, which is the likeness of Christ, and the same for all men, viz., to be transformed into Christ's likeness, and to consecrate to His service, as far as may be, all the powers of body, soul, and spirit, regenerate and purified in His Spirit. All I wish to do is, to say to the strong and healthy man, even though he be not very learned, or wise, or even delicate-minded--in the aesthetic sense: 'You, too, can serve God with the powers which He has given you. He will call you to account for them, just as much as he will call the parson, or the devout lady.' [letter, Oct. 19, 1858, to a clergyman who in a review had called him a "muscular Christian"]

당신은, 저에게 고통스럽고 불쾌할 수도 있는 용어, 'Muscular Christianity'를 사용하셨습니다. 친애하는 선생님, 저는 그리스도의 모습과 모든 사람에게 동일한 그리스도 외에는 다른 어떤 기독교도 알지 못합니다. 즉, 그리스도의 모습으로 변형되고, 그의 성령 안에서 재생되고 정화된 육체, 영혼, 정신의 모든 능력을 그의 서비스에 헌신하는 것입니다. 제가 하고 싶은 모든 것은, 비록 그가 매우 학식이 많거나 지혜롭거나 심미적 감각이 섬세하지 않더라도, 강하고 건강한 사람에게 '당신도 그가 당신에게 주신 능력으로 하나님을 섬길 수 있습니다. 그는 목사나 경건한 여성과 마찬가지로 당신에게도 그에 대한 책임을 물으실 것입니다'라고 말하는 것입니다. [편지, 1858년 10월 19일, 그를 "muscular Christian"이라고 언급한 리뷰어에게 성직자에게 제출한 편지]