natal 어원

14세기 후반, nowel, nouel은 "크리스마스, 성탄절"을 의미했어요. 이는 고대 프랑스어 noel에서 유래했으며, "크리스마스 시즌"을 뜻하는 변형인 nael에서 비롯되었죠. 이 단어는 라틴어 natalis (dies) "탄생 (일)"에서 유래했으며, 교회 라틴어에서는 그리스도의 탄생을 가리키는 데 사용되었어요. 이는 natus, 즉 nasci "태어나다"의 과거 분사형에서 왔고 (고대 라틴어에서는 gnasci), 인도유럽조어 뿌리 *gene- "출생시키다, 낳다"와 연결됩니다. 현대 영어에서 "크리스마스 캐롤"을 의미하는 단어는 1811년에 등장했으며, 아마도 프랑스어에서 별도로 차용된 것으로 보입니다. 남성 고유명사로서의 사용은 고대 프랑스어에서 유래했으며, 아마도 문자 그대로 "크리스마스에 태어난" 또는 "크리스마스의"라는 의미였을 거예요.

"before birth," 1798; see ante- "before" + natal "pertaining to birth." Ante-nati는 예전 스코틀랜드에서 제임스 1세가 영국 왕위에 오르기 전에 태어난 이들을 가리키는 용어였으며, 미국에서는 독립 선언 이전에 식민지에서 태어난 이들을 지칭하는 데 사용되었습니다.