necrotomy 어원

"죽은 몸의 해부," 1821년; necro- "시체" -tomy "절단"을 참조.

Necrotomy. We venture to employ this word in the room of post mortem appearances, and other incongruous expressions which deform our medical style. It is constructed on principles strictly analogous to those of the English language and ... is equivalent to the Latin sectio cadaveris, and literally signifies the dissection of a dead body; which is more appropriate than autopsia, which only signifies inspecting, viewing, contemplating by one's self. [M. Vaidy, in "The Medico-Chirurgical Review," June 1821, translated footnote]

Necrotomy. 우리는 이 단어를 post mortem appearances와 같은 불필요하게 복잡한 표현 대신 사용해보려 한다. 이는 영어의 원칙에 엄밀히 부합하게 구성되어 있으며, 라틴어 sectio cadaveris와 동등하며, 문자 그대로 죽은 몸의 해부를 의미한다. 이는 autopsia보다 더 적절한데, 후자는 단순히 스스로 검사하거나 바라보는 것을 의미하기 때문이다. [M. Vaidy, "The Medico-Chirurgical Review," 1821년 6월, 번역된 각주]