noblesse 어원

14세기 초, 고대 프랑스어 forteresse, forterece에서 유래했으며, 이는 "강한 장소, 요새"를 의미합니다 (12세기). fortelesse의 변형으로, 중세 라틴어 fortalitia에서 유래했으며, 이는 다시 라틴어 fortis "강한" (자세한 내용은 fort 참조)에서 파생되었습니다. 여기에 -itia가 붙어 형용사를 명사로 바꾸어 주었죠. 프랑스어의 -ess는 라틴어 -itia에서 유래했으며, 이는 duress, largesse, riches와 같은 단어에서도 볼 수 있습니다. 또한 고어인 rudesse ("세련됨의 결여", 15세기 초)에서도 찾아볼 수 있습니다.

고대 프랑스어에서 중간의 -l-이 -r-로 변화한 예로는 orme ("느릅나무", 라틴어 ulmus에서), chartre (cartula에서), chapitre (capitulum에서) 등을 들 수 있습니다.

1200년경, "저명한, 뛰어난, 높은 지위나 출신의"라는 의미로, 고대 프랑스어 noble "고귀한 태도나 출신의"에서 유래되었으며, 라틴어 nobilis "잘 알려진, 유명한, 뛰어난; 우수한, 화려한; 고born, 우수한 출신의"에서 유래되었습니다. 초기 형태는 *gnobilis로, 문자 그대로 "알 수 있는"이라는 의미입니다. 이는 gnoscere "알게 되다"에서 유래되었으며, 이는 인도유럽조어 뿌리 *gno- "알다"에서 출발합니다. 저명한 로마 가족들은 "잘 알려진" 사람들이었으며, 공화국의 많은 공직자들을 제공했습니다.

"화려함, 웅장함 또는 위엄으로 구별된다"는 의미는 13세기 후반부터. "존경할 가치가 있는"이라는 의미는 14세기 중반부터. "높은 인격을 가진, 높은 도덕적 품성을 가진"이라는 의미는 1600년경부터. Noble savage는 "문명인보다 도덕적으로 우월한 것으로 구상된 원시인"을 의미하며, 이 구절은 드라이던의 작품에서 유래되었고, 18세기에 발전한 개념입니다.

I am as free as Nature first made Man,

Ere the base Laws of Servitude began,

When wild in Woods the noble Savage ran.

[Dryden, "Conquest of Granada," 1672]

나는 자연이 처음으로 인간을 만든 것처럼 자유롭다,

노예 제도의 비천한 법이 시작되기 전,

들짐승이 숲을 달릴 때, 고귀한 야만인이.

[드라이던, "그라나다 정복," 1672년]

noble gas (1902년)은 그 비활성성 또는 불활성성 때문에 그렇게 불리며, 중세 영어에서 공기 중에 노출될 때 변화하거나 산화되지 않는 보석, 금속 등에게 적용되었던 사용법입니다 (14세기 후반), noble은 "감탄할 만한 특성을 가진"이라는 의미로 (1300년경) 사용되었습니다.