1400년경, nome, "운동이나 감각을 잃은, 느끼거나 행동할 수 없는," 문자 그대로 "제거된, 압수된," 과거 분사 nimen "가져가다, 압수하다"에서 유래, 고대 영어 niman "가져가다, 잡다, 움켜잡다" (인도유럽어 어근 *nem- "할당하다, 배분하다; 가져가다"에서 유래). 비문법적 -b (문법에 맞추기 위해 comb, limb 등과 일치시킴)는 17세기 등장. 이 개념은 마비, 쇼크, 특히 추위로 "가져가진" 상태를 나타냄. 비유적 사용은 1560년대부터.