limb 어원

"부분 또는 구성원"이라는 의미로, 고대 영어에서는 lim이라는 단어가 사용되었습니다. 이는 "신체의 사지; 동물의 머리와 몸통을 제외한 모든 부분" 또는 "나무의 주요 가지"를 의미했죠. 이 단어는 원시 게르만어 *limu-에서 유래되었으며, 이는 고대 노르드어 limr ("사지"), lim ("나무의 작은 가지")와 같은 단어들의 근원이기도 합니다. 또한, *lithu-라는 변형에서 파생되었으며, 이는 고대 영어 liþ, 고대 프리지아어 lith, 고대 노르드어 liðr, 고대 고딕어 liþus ("사지")와 같은 단어들로 이어졌습니다. 이 단어는 접두사 ga-와 결합하여 독일어 Glied ("사지, 구성원")의 어원이 되기도 했습니다.

비어원적인 -b 접미사는 1500년대 후반에 나타나기 시작했는데, 이는 아마도 limb (명사 2)의 영향을 받았던 것으로 보입니다. 고대 영어에서의 복수형은 종종 limu였으며, limen과 같은 복수형은 중세 영어까지 사용되었습니다. 대략 1400년경부터 특히 "다리"를 의미하는 데 사용되었고, 빅토리아 시대 영어에서는 다소 유머러스한 뉘앙스를 지니고 있었죠. 이는 leg라는 단어를 사용하기를 꺼리는 영향을 받은 것으로, [Century Dictionary]에서는 "과장되거나 수줍은 태도로 leg라는 단어를 피하려는 경향"이라고 설명합니다. 하지만 고대 및 중세 영어에서는, 그리고 최근까지도 방언에서는 "눈에 보이는 신체의 모든 부분"을 의미할 수 있었습니다:

The lymmes of generacion were shewed manyfestly. [Caxton, "The subtyl historyes and fables of Esope, Auyan, Alfonce, and Poge," 1484]

생식의 사지들이 명백히 드러났다. [Caxton, "The subtyl historyes and fables of Esope, Auyan, Alfonce, and Poge," 1484]

이로 인해 limb-lifter ("간통자")라는 표현이 1570년대에 등장했습니다. Limb of the law는 18세기 변호사나 경찰관을 조롱하는 속어로 사용되었습니다. go out on a limb이라는 비유적 표현이 "위험한 상황에 들어가다"라는 의미로 사용되기 시작한 것은 1897년부터입니다. life and limb이라는 운율적인 표현은 신체를 포괄적으로 지칭하는 데 사용되었으며, 대략 1200년경부터 사용되었습니다. 고어인 limb-meal (부사) "사지가 분리되어, 조각조각"이라는 표현은 고대 영어 lim-mælum에서 유래된 것으로, 후기 고대 영어에서 사용되었습니다.

14세기 후반, "사분면이나 다른 기구의 가장자리"라는 의미로 사용되었으며, 이는 라틴어 limbus에서 유래되었습니다. 이 단어는 "장식적인 테두리, 가장자리"라는 뜻을 가지고 있지만, 그 기원은 불확실합니다. 클라인은 이 단어가 산스크리트어 lambate "축 늘어지게 매달리다"와 영어 limp (형용사)와 관련이 있을 것이라고 제안했습니다. 터커는 "이 의미는 무언가가 비틀리거나, 돌거나, 묶이는 것과 관련이 있는 것처럼 보이며... 느슨하게 매달리는 것과는 다르다"고 썼고, 리투아니아어 linta "리본," 고대 노르드어 linnr "어느 쪽"과 같은 관련 단어를 제시했습니다. 드 반은 클라인의 의견에 동의하는 경향이 있으며, "음소 *b와 limbus의 매우 구체적인 의미, 그리고 가장 오래된 문헌에서의 부재를 고려할 때, 어원은 여전히 불확실하다"고 적었습니다. 천문학적 의미인 "천체의 원반 가장자리"는 1670년대에 처음으로 입증되었습니다. 관련된 단어로는 Limbal이 있습니다.