orangutan 어원

또한 orang-utan, orang-outang은 "보르네오와 수마트라 저지대의 유인원"을 의미하며, 1690년대에 사용되기 시작했습니다. 이 단어는 프랑스어 orang-ou-tang에서 유래되었고, 네덜란드어 orang-outang (1631년)에서 직접적으로 차용되었습니다. 말레이어 (오스트로네시아어) orang utan에서 유래된 이 단어는 문자 그대로 "숲의 사람"을 의미합니다. 여기서 orang은 "사람," utan, hutan은 "숲, 황야, 야생"을 뜻합니다. 이 단어는 원래 자바의 도시 거주자들이 순다 제도의 야만적인 숲 부족들을 묘사하기 위해 사용했을 가능성이 있으며, 유럽인들이 이를 오해하여 유인원을 의미하는 것으로 받아들였던 것 같습니다. 현재 말레이어에서는 이 동물에 대해 이 이름이 사용되지 않지만, 17세기에는 그렇게 사용되었다는 증거가 있습니다. [OED]