14세기 초, "천 조각," 특히 직사각형 조각을 의미하며, 고대 프랑스어 panel "천 조각, 조각, 안장 쿠션" (현대 프랑스어 panneau)에서 유래, 속 라틴어 *pannellus, 라틴어 pannus "천 조각"의 축소형 (참조 pane).
앙글로-프랑스 법률 용어로 "배심원으로 소환된 사람들의 이름을 나열한 양피지 (천)"라는 의미는 14세기 후반에 "재판을 위해 선택된 배심원"이라는 의미로 발전. "조언, 판단, 논의 등을 위해 호출된 사람들"이라는 일반적인 의미는 1570년대부터. "벽, 문 등의 표면에서 더 이상 뚜렷하지 않은 부분"이라는 의미는 1600년경부터 기록.
Panel-house (1840년대부터; 1870년대부터 인기) 는 패널이 있는 방이 있는 불명예스러운 장소 (일반적으로 매춘 집)를 의미하는 옛 속어였음. 최소한 하나의 패널이 고객과 다른 사기꾼들의 도 theft 를 허용하기 위해 슬라이드 될 수 있었음. 따라서 panel-thief, panel-game 등으로 불렸음.
The requisites for a "panel house" in the proper sense, are,—a crafty, cunning street walker; a not less cunning and at the same time sturdy scoundrel—known in the slang of the business as a "Badger," and a room prepared specially for the purpose by having a small invisible opening, generally a noiselessly opening panel in the partition or entrance door, by which access to the place can be had from an adjoining room. These three requisites obtained, it becomes the duty of the panel-thief to find the fourth in any "greenhorn" that can be picked up on the streets and induced to come into the apartment. ["The Dark Side of New York Life and its Criminal Classes," 1873]
"패널 하우스"의 적절한 의미에 대한 요구 사항은, 교활하고 교묘한 거리 걸음, 그리고 동시에 교묘하고 강인한 악당—업계 속어로 "Badger"로 알려짐, 그리고 일반적으로 소음 없이 열리는 패널이 있는 작은 보이지 않는 구멍이 있는 방이 필요함. 이러한 세 가지 요구 사항이 충족되면, 패널 도둑이 거리에서 잡히고 아파트로 유도될 수 있는 "초보자"를 찾는 의무가 주어짐. ["The Dark Side of New York Life and its Criminal Classes," 1873]
