pathfinder 어원

"길을 발견하는 사람, 탐험가 또는 개척자," 1839년 (Cooper)에서 path + finder에서 유래.

"Pathfinder!"

"So they call me, young woman, and many a great lord has got a title that he did not half so well merit; though, if truth be said, I rather pride myself in finding my way where there is no path, than in finding it where there is. But the regular troops are by no means particular, and half the time they don't know the difference between a trail and a path, though one is a matter for the eye, while the other is little more than scent."

[Cooper, "The Pathfinder"]

"Pathfinder!"

"그래서 그들이 나를 부른다, 젊은 여성아, 많은 위대한 군주들이 그들이 반도 못할 제목을 얻었으나, 진실을 말하자면, 나는 길이 없는 곳에서 길을 찾는 것을 자랑스럽게 여긴다, 길이 있는 곳에서 찾는 것보다. 그러나 정규군은 결코 특별하지 않으며, 그들은 대부분 트레일과 패스의 차이를 모르고, 하나는 눈을 위한 것이고, 다른 하나는 냄새에 불과하다."

[Cooper, "The Pathfinder"]