peonage 어원

스페인 아메리카에서 "숙련되지 않은 노동자"라는 의미로 사용되며, 특히 멕시코에서는 "채권자에게 빚을 갚을 때까지 노예처럼 부려지는 농노"를 가리키기도 했습니다. 이 단어는 1826년부터 사용되었고, 멕시코 스페인어 peon에서 유래했으며, 이는 "농업 노동자"를 뜻합니다. 특히 채권자에게 빚을 지고 있는 노동자를 의미하죠. 스페인어 peon은 "일용직 노동자" 또는 "보행자," 원래는 "보병"이라는 뜻이었습니다. 이는 중세 라틴어 pedonem에서 유래했으며, "보병"을 의미합니다 (자세한 내용은 pawn (n.2) 참조). 이 단어는 영국 영어에선 1600년경에 들어왔으며, "인도에서의 원주율 경찰관, 군인, 또는 심부름꾼"이라는 의미로 사용되었습니다. 이는 포르투갈어 peao에서 유래했으며, "보행자, 보병, 일용직 노동자"를 뜻합니다.

명사에서 행위, 과정, 기능, 상태 등을 나타내는 접미사로 사용되며, 고대 프랑스어와 현대 프랑스어의 -age에서 유래되었습니다. 이는 후기 라틴어 -aticum에서 "속하는, 관련된"이라는 의미를 가지고 있으며, 원래는 중성 형용사 접미사였습니다. 이 접미사는 인도유럽조어 *-at- (라틴어 -atus, 1군 동사의 과거 분사 접미사에서 유래)와 *-(i)ko-, 형용사를 형성하는 2차 접미사 (자세한 내용은 -ic 참조)에서 파생되었습니다.