piccalilli 어원

1400년경, "고기나 가금류와 함께 제공되는 양념 소스"라는 의미로 사용되었으며, 14세기 초에는 성씨로도 나타났습니다. 이는 아마도 중세 네덜란드어 pekel "피클, 소금물" 또는 저지 독일어와 동프리지안어의 관련 단어들(네덜란드어 pekel, 동프리지안어 päkel, 독일어 pökel)에서 유래된 것으로 보이며, 이들 단어의 기원이나 원래 의미는 확실하지 않습니다. Klein은 이 과정을 개발한 중세 네덜란드 어부의 이름에서 유래했을 것이라고 제안합니다.

"피클에 절인 오이"라는 의미는 1707년에 처음 기록되었으며, 이는 고기 등이 보존되던 짠 액체를 가리키는 단어 사용(1500년경)에서 비롯되었습니다. "불행한 처지, 어려움이나 혼란의 상태"라는 구어적 비유적 의미는 1560년대에 기록되었으며, 이 시기에는 여전히 먹기 직전의 고기에 곁들이는 소스를 의미했습니다. "문제아"라는 의미는 1788년부터 사용되었으며, 아마도 장난기 어린 성격이 "배어 있다"는 개념에서 유래했을 것입니다.