piss off 어원

약 1200년경 고대 영어 of (참조 of)의 강조형으로 사용되었으며, 그 단어의 부사적 용법에서 사용되었습니다. 전치사적 의미 "멀리 떨어져"와 형용사적 의미 "더 먼"은 17세기까지 이 변형에서 확고히 고정되지 않았으나, 일단 고정되면 원래 of는 단어의 전달되고 약해진 의미를 남겼습니다. "작동하지 않는" 의미는 1861년부터입니다.

Off the cuff "준비 없이 즉흥적으로" (1938년)는 자신의 셔츠 소매에 급히 작성한 메모에서 말하는 개념에서 유래되었습니다. 의류와 관련하여, off the rack (형용사) "맞춤 제작이 아닌, 개인의 요구에 맞춰 제작되지 않은, 기성품"은 1963년경 의류 상점의 진열대에서 구매한다는 개념에서 유래되었습니다; off the record "공식적으로 공개되지 않을"은 1933년부터; off the wall "미친"은 1968년, 아마도 정신병자가 "벽에 튕겨지는" 개념에서 또는 스쿼시, 핸드볼 등에서 캐롬 샷에 참조하여 유래된 것으로 보입니다.

"소변을 사족하고, 신장에서 분비된 액체를 배뇨하여 방광에 저장된 것을 배출하는 행위," c. 1300, pissen, 고대 프랑스어 pissier "소변을 질리다" (12세기)에서 유래, 고어 라틴어 *pissiare에서, 모방적 기원. piss away (돈, 등)를 낭비하다라는 의미는 1948년부터. 관련: Pissed; pissing. Pissing while (1550년대)는 한때 "짧은 시간"을 의미했다.

He shall not piss my money against the wall; he shall not have my money to spend in liquor. [Grose, "Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," 3rd edition, 1796]

그가 내 돈을 벽에 뿌리지 않을 것이다; 그는 술에 쓸 돈을 가지지 않을 것이다. [Grose, "Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," 3rd edition, 1796]

piss money on the walls "돈을 낭비하다"는 1540년대부터 증명되었다.

He who once a good name gets,

May piss a bed, and say he sweats.

["Dictionary of Buckish Slang, University Wit and Pickpocket Eloquence," London, 1811] 

한때 좋은 이름을 얻은 자가,

침대를 젖게 하고 땀을 흘린다고 말할 수 있다.

["Dictionary of Buckish Slang, University Wit and Pickpocket Eloquence," London, 1811] 

1929년부터 사용된 "drunk"는 piss (동사)에서 유래된 과거 분사 형용사입니다. 1946년부터는 piss off에서 유래하여 "angry"라는 의미로도 사용되기 시작했습니다.