"소변을 사족하고, 신장에서 분비된 액체를 배뇨하여 방광에 저장된 것을 배출하는 행위," c. 1300, pissen, 고대 프랑스어 pissier "소변을 질리다" (12세기)에서 유래, 고어 라틴어 *pissiare에서, 모방적 기원. piss away (돈, 등)를 낭비하다라는 의미는 1948년부터. 관련: Pissed; pissing. Pissing while (1550년대)는 한때 "짧은 시간"을 의미했다.
He shall not piss my money against the wall; he shall not have my money to spend in liquor. [Grose, "Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," 3rd edition, 1796]
그가 내 돈을 벽에 뿌리지 않을 것이다; 그는 술에 쓸 돈을 가지지 않을 것이다. [Grose, "Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," 3rd edition, 1796]
piss money on the walls "돈을 낭비하다"는 1540년대부터 증명되었다.
He who once a good name gets,
May piss a bed, and say he sweats.
["Dictionary of Buckish Slang, University Wit and Pickpocket Eloquence," London, 1811]
한때 좋은 이름을 얻은 자가,
침대를 젖게 하고 땀을 흘린다고 말할 수 있다.
["Dictionary of Buckish Slang, University Wit and Pickpocket Eloquence," London, 1811]
