13세기 중반, "금이나 은의 평평한 시트," 또한 "평평하고 둥근 동전"이라는 의미로, 고대 프랑스어 plate "금속의 얇은 조각" (12세기 후반)에서 유래, 중세 라틴어 plata "판, 금속 조각"에서 유래, 아마도 속 라틴어 *plattus를 통해, 그리스어 platys "평평한, 넓은" (인도유럽조어 뿌리 *plat- "펴다"에서 유래)의 모델에 따라 형성됨. 스페인어 (plata)와 포르투갈어 (prata)에서의 동의어는 "은"을 의미하는 일반적인 단어가 되었으며, argento를 *plata d'argento "은의 판, 동전"의 단축을 통해 대체함.
14세기부터 "금속 시트로 만든 갑옷"이라는 의미로 사용됨. "식탁에서 음식이 제공되는 얕은 접시" (원래는 금속이나 나무로, 이제는 보통 도자기나 도기)는 15세기 중반부터. "귀금속으로 도금된 물품"이라는 의미는 1540년대부터.
사진에서 "사진을 받기 위해 사용되는 일반적인 직사각형 유리 조각"은 1840년경. 야구에서 "홈베이스"라는 의미는 1857년부터. 지질학적 의미 "지구의 리소스피어의 거의 딱딱한 부분"은 1904년부터 증명됨; plate tectonics은 1967년부터 증명됨. 거울, 상점 창문 등에 사용되는 두꺼운 유리의 우수한 종류인 Plate-glass는 1729년부터 기록됨.
