platitude 어원

1812년, "사고의 둔감함, 무미건조함, 진부함"이라는 의미로 프랑스어 platitude "평면성, 무미건조함" (17세기 후반)에서 유래, 고대 프랑스어 plat "평평한" (참조 plateau (명사))에서 유래; latitude 등의 유사성에 의해 형성됨. "평평하고 둔하고 진부하거나 평범한 발언," 특히 참신한 것처럼 들리는 진부한 말이라는 의미는 1815년부터 기록됨. 관련: Platitudinous (1862). 따라서 platitudinarian (명사) "진부한 말을 일삼는 사람," 1855; platitudinize (1867).

A commonplace is a thing that, whether true or false, is so regularly said on certain occasions that the repeater of it can expect no credit for originality ; but the commonplace may be useful.

A platitude is a thing the stating of which as though it were enlightening or needing to be stated convicts the speaker of dullness ; a platitude is never valuable. [Fowler]

평범한 것은 진실이든 거짓이든 특정한 경우에 정기적으로 말해져서 그것을 반복하는 사람이 독창성에 대한 신뢰를 기대할 수 없는 것이다; 그러나 평범한 것은 유용할 수 있다.

진부함은 마치 그것이 계몽적이거나 진술할 필요가 있는 것처럼 진술하는 것이 화자를 둔함으로 유죄 판결하는 것이며, 진부함은 결코 가치가 없다. [Fowler]