-el 어원

이 접미사는 주로 "기구, 도구"를 나타내는 역할을 하는데, 고대 영어에서 -ol, -ul, -el 형태로 존재했어요. 이는 인도유럽조어 *-lo-에 해당하며, -ule와 관련이 있죠. 현대 영어에서는 보통 -le로 쓰이지만, -n- 뒤에서는 예외가 있어요. 예를 들어 treadle (발판), ladle (국자), thimble (손가락 보호대), handle (손잡이), spindle (방추), girdle (허리띠), whittle (조각하다) 같은 단어에서 볼 수 있어요. 또한 방언으로 thrashle (타작기, 타작 도구) 같은 예도 있는데, 이는 고대 영어 ðerscel에서 유래했고, 중세 영어 scrapel (긁는 도구, 약 14세기 중반) 등과 관련이 있어요.

이 접미사는 원래는 축소형 접미사였지만, 현대 영어에서는 항상 그렇게 인식되지는 않아요. 이 접미사는 고대 프랑스어 -el (여성형 -elle, 현대 프랑스어 -el, -eau)에서 유래되었고, 이는 라틴어 -ellus, -ella, -ellum에서 파생된 축소형 접미사입니다. 이들은 다시 인도유럽조어 *-olo-lo-에서 유래되었으며, 이는 이중 축소형 접미사로, *-lo- (참조: -ule)에서 파생되었습니다.

파생 접미사로, 주로 동사와 함께 사용되지만 원래는 명사와도 함께 쓰였던 -le입니다. 이 접미사는 "종종 축소형, 반복적, 또는 강한 의미의 행동이나 사건을 나타내는" 역할을 했습니다 [The Middle English Compendium]. 고대 영어에서 유래되었죠. 예를 들어, brastlian은 berstan (참고: burst)와 함께, nestlian (참고: nestle)는 nistan과 함께 비교할 수 있습니다. 아마도 wrestle, trample, draggle, struggle, twinkle와 같은 단어에도 포함되어 있을 것입니다. 또한 noddle는 "자주 고개를 끄덕이다"라는 의미로 1733년에 사용되었고, Chapman(1607)은 "끈으로 묶다"라는 의미의 strapple을 사용했습니다. twangle (1550년대)는 "악기 줄을 가볍거나 자주 튕기다"라는 뜻이었죠. 중세 영어에서 새롭게 형성된 단어들은 이 접미사를 가진 고유한 형성일 수도 (jostle는 joust에서 유래) 있고, 네덜란드어에서 차용된 것일 수도 있습니다.