postmodernism 어원

1737년, "고대 및 고전적인 방식에서 벗어남"이라는 의미로 사용되었으며, modern (형용사)와 -ism의 결합으로 이루어졌습니다. 1830년부터는 "현대적인 방식과 스타일"이라는 의미로 사용되었고, 예술에서 고전적이거나 전통적인 방식에서 벗어난 운동을 가리키는 용어로는 1924년부터 사용되었습니다.

I wish you would give orders against the corruption of English by those scribblers who send us over [to Ireland] their trash in prose and verse, with abominable curtailings and quaint modernisms. [Swift to Pope, July 23, 1737]

나는 당신이 아일랜드에 보내는 그 쓰레기 같은 산문과 시에서, 끔찍한 생략과 기이한 현대적 표현으로 영어가 타락하는 것을 막기 위해 명령을 내리기를 바란다. [스위프트가 포프에게, 1737년 7월 23일]

또한 post-modern, post modern이라는 표현은 1919년부터 사용되었으며, 1949년부터는 빈번하게 사용되었습니다. 이는 post-와 modern의 결합으로 만들어졌습니다. 건축 분야에서는 1940년대부터 사용되었고, 예술 분야에서는 1960년대에 구체적인 의미로 자리잡았습니다 (자세한 내용은 postmodernism을 참조하세요).

But it has been only during the later decades of the modern era — during that time interval that might fairly be called the post-modern era — that this mechanistic conception of things has begun seriously to affect the current system of knowledge and belief; and it has not hitherto seriously taken effect except in technology and in the material sciences. [Thorstein Veblen, "The Vested Interests and the Common Man," 1919]

그러나 이러한 기계론적 세계관이 현재의 지식과 신념 체계에 진지하게 영향을 미치기 시작한 것은 현대 시대의 후반, 즉 공정하게 말해 포스트모던 시대라 부를 수 있는 시기부터였다. 그 전까지는 기술과 물질 과학 분야를 제외하고는 크게 영향을 미치지 못했다. [Thorstein Veblen, "The Vested Interests and the Common Man," 1919]

So much for the misapplied theory which has helped set the artist's nerves a-quiver and incited him to the extremes of post modern art, literary and other. [Wilson Follett, "Literature and Bad Nerves," Harper's, June 1921]

예술가의 긴장을 유발하고 그를 포스트모던 예술, 문학 등 극단으로 이끈 잘못 적용된 이론에 대한 이야기는 여기까지다. [Wilson Follett, "Literature and Bad Nerves," Harper's, June 1921]

이 접사는 "후에"라는 의미를 가지고 있으며, 라틴어 post에서 유래되었습니다. post는 "뒤에, 후에, 나중에"라는 뜻으로, *pos-ti에서 파생된 것입니다. 이 어근은 아르카디아 방언의 pos, 도리아 방언의 poti ("향하여, ~에, 가까이")와도 관련이 있으며, 고대 슬라브어의 po ("뒤에, 후에")와 pozdu ("늦게"), 리투아니아어의 pas ("~에, 곁에") 등에서도 찾아볼 수 있습니다. 이 모든 단어들은 인도유럽조어 *apo-에서 유래되었으며, 이는 그리스어 apo ("~에서")와 라틴어 ab ("~로부터 멀리")와도 연결됩니다. 자세한 내용은 apo-를 참고하세요.