purge 어원

13세기 중반, 금속에 대해 "합금이 아닌"이라는 의미로; 1300년경 "혼합되지 않은, 순수한; 동질적인" 또한 "전체, 완전, 절대적인; 벌거벗은, 단순한" 또한 "성적으로 순수한, 처녀인, 정숙한" (12세기 후반 성씨로, 고대 영어에서는 purlamb "흠 없는 양"이 있음) 프랑스어 pur "순수한, 단순한, 절대적인, 합금이 아닌"에서 비유적으로 "단순한, 순수한, 오직" (12세기)에서, 라틴어 purus "깨끗한, 맑은; 혼합되지 않은; 장식이 없는; 정숙한, 더렵혀지지 않은"에서 유래됨.

이는 PIE 어근 *peue- "정화하다, 청소하다"에서 유추된 것으로 추측되며 (라틴어 putus "맑은, 순수한;" 산스크리트어 pavate "정화하다, 청소하다," putah "순수한;" 중세 아일랜드어 ur "신선한, 새로운;" 고대 고지 독일어 fowen "체로 치다"의 출처).

고대 영어 hlutor를 대체하였다. "도덕적 부패가 없는" 의미는 14세기 중반부터 기록됨. 혈통에 대한 언급은 15세기 후반부터 입증됨. 음악에서는 "수학적으로 완벽한" 의미로 1872년부터 사용됨.

"징계하다, 처벌하다," 1600년경, 라틴어 castigatus에서 유래, castigare의 과거 분사형으로 "교정하다, 바로잡다; 정화하다; 징계하다, 처벌하다"라는 뜻, castus "순수한" (참조 caste) + agere "행동하다" (PIE 어근 *ag- "몰다, 끌어내다 또는 내놓다, 움직이다"에서 유래). 이 단어의 개념은 "교정이나 비판을 통해 누군가를 순수하게 만드는 것"이다. purge (v.)와 비교, purus + agere. 관련: Castigated; castigating; castigator; castigatory.

If thou didst put this soure cold habit on To castigate thy pride, 'twere well. [Shakespeare, "Timon" IV.iii (1607)]

네가 자존심을 징계하기 위해 이 차가운 습관을 입었다면, 그건 잘한 일이다. [셰익스피어, "티몬" IV.iii (1607)]