quarter 어원

1300년경, "어떤 것의 1/4; 네 개의 동등한 부분 중 하나"라는 의미로 사용되었으며, 종종 도축된 동물의 네 부분을 가리키는 데 사용되었습니다. 이는 고대 프랑스어 quartier, cartier (12세기)에서 유래되었고, 라틴어 quartarius "네 번째 부분"에서 비롯되었습니다. 이 라틴어는 quartus "네 번째, 네 번째 부분"에서 유래하며, 이는 quattuor "네 개"와 관련이 있고, 이는 PIE 어근 *kwetwer- "네 개"에서 파생됩니다. 영어에서 이 단어의 가장 초기 날짜가 기록된 예시는 "처형 중에 신체가 분리된 부분들" (1300년경)입니다.

15세기 초반부터 달의 위상(상현달, 하현달 등)을 나타내는 데 사용되었습니다. quarter of an hour "15분"이라는 표현은 15세기 중반부터 확인됩니다. 중세 영어에서는 quarter가 "12시간 야간의 네 구획 중 하나"를 의미하기도 했으며 (14세기 후반), the quarter of the night는 "오후 9시"를 의미했습니다 (14세기 초). 또한, 축구 경기에서의 시간 단위로서 "쿼터"가 사용되기 시작한 것은 1911년부터입니다. 

14세기 후반부터 "하늘의 네 사분면 중 하나"라는 의미로 사용되었으며, 이는 바람의 방향을 나타내는 개념에서 유래하여 "한 방향"이나 "한 측면"을 의미하게 되었습니다 (1400년경). 중세 영어의 문장학에서 이 단어는 14세기 중반부터 "문장이나 Coat of Arms의 네 부분 중 하나"를 나타내는 데 사용되었습니다.

1400년경부터 "지역, 장소, 구역"이라는 의미로 확장되었습니다. 이후 1520년대에는 "특정한 사회적 집단이나 인종이 거주하는 도시의 구역"을 의미하는 "쿼터"라는 표현이 처음으로 기록되었습니다. 군사적 맥락에서의 의미는 quarters를 참조하세요.

1달러의 1/4에 해당하는 동전(원래는 은으로 제작된 것)은 미국 고유의 것으로 1783년부터 사용되었습니다. 중세 영어에서는 quarter가 "한 페니의 1/4"인 "파딩"을 의미하기도 했으며 (14세기 후반), quadrant "파딩" (1600년경)과 고전 라틴어 quadrans (로마 화폐 단위 as의 1/4 가치의 동전)를 참고하여 비교할 수 있습니다.

Quarter horse는 1/4마일 경주용으로 강하게 번식된 말로, 1834년에 기록되었습니다. 이 단어가 "네 개"와의 연결성을 잃고 15세기에는 six-quartered "여섯 면의"와 같은 표현이 등장했습니다. 

"네 등에 나누다, 네 개의 같은 부분으로 나누다," 14세기 중반, quarter (n.1)에서 유래. 14세기 후반부터는 범죄 처벌의 형태를 나타내는 단어로 구체화됨 (고대 영어에서는 slitcwealm "찢어죽임"이 있었음). 관련: Quartered; quartering. 중세 영어에는 quartle "네 부분으로 나누다"라는 동사도 존재함 (14세기 후반).

"임시 거주지, 피난처 등을 제공하다"라는 의미는 1590년대부터 기록됨 (참조: quarters), 종종 권위의 명령에 따라 군인을 수용하는 것을 구체적으로 나타냄.

“정복된 적에 대한 관용이나 자비; 전투나 무장 대결에서 패배했을 때 즉시 처형되지 않는 면제”라는 의미는 1610년대에 등장했으며, 아마도 quarter (명사 1) 또는 이 의미에서의 프랑스어 동등어 quartier에서 유래했으나, 옥스퍼드 영어 사전(OED)은 “이 의미의 정확한 기원은 불분명하다”라고 적고 있습니다. 사전은 1640년대부터 증명된 바와 같이 “다른 사람과의 관계나 행동”을 의미하는 지금은 사라진 quarter나, “숙소나 거주지의 장소”를 의미하는 quarter (비교: quarters)의 의미에서 유래했을 가능성을 제시합니다. 이는 정복된 적을 그의 운명이 결정될 때까지 정해진 장소로 보내는 개념에서 비롯된 것일 수 있습니다. 독일어 quartier, 스웨덴어 quarter, 덴마크어 kvarteer 등은 아마도 프랑스어에서 유래했을 것입니다.