quoth 어원

“말하다, 이렇게 말하다”라는 의미로, 중세 영어 quoth에서 유래되었으며, 고대 영어 cweþ (머시안 방언), cwæþ (노섬브리아 방언)에서 볼 수 있는 cweoþan, cweoþa의 3인칭 단수 과거형입니다. 이 단어는 “말하다, 이야기하다; 이름을 부르다, 선언하다, 발표하다”라는 의미를 가지고 있었고, 중세 영어에서는 quethan으로 표현되었습니다. 이 단어의 뿌리는 원시 게르만어 *kwethanan에서 찾을 수 있으며, 이는 고대 색슨어 quethan, 고대 노르드어 kveða, 고대 프리지안어 quetha, 고대 고지 독일어 quedan, 고트어 qiþan와 같은 형태로도 나타납니다.

이 단어는 종종 인도유럽조어 뿌리 *gwet- “말하다, 이야기하다”와 연결되지만, 부트칸은 제안된 동족어들(산스크리트어 gadati “말하다”, 고대 웨일스어 guetid “말하다”, 라틴어 vetare “허락하지 않다”)에 대한 형식적 반대 의견을 바탕으로 “확실한 인도유럽어 어원은 없다”고 주장하며, “이것은 복잡하다”고 씁니다.

이 단어는 bequeath (유증하다)와 bequest (유증)와 관련이 있습니다. 고어의 감탄사 quotha (“정말, 과연”)와도 비교할 수 있는데, 이는 원래 “그가 말했다”는 의미로, 1510년대에 풍자적으로 사용되었습니다. 이 표현은 “다른 사람의 말을 경멸하거나 경시하는 태도로 반복할 때 사용되던 삽입구문” [Century Dictionary]으로, 중세 영어에서 유래되었고, 고대 영어 cwæðe ge에서 비롯되었습니다.