ragamuffin 어원

14세기 중반에는 "악마"라는 의미로 사용되었고, 14세기 후반에는 "누더기를 걸친 바보"라는 뜻으로도 쓰였어요. 이 시기는 성씨에서도 볼 수 있는데, 예를 들어 Isabella Ragamuffyn (1344년) 같은 경우죠. 이는 중세 영어 raggi "누더지 같은" ("rag-y"일 수도 있음)와 "환상적인 어미" [OED]의 결합으로 해석되기도 하고, 혹은 중세 네덜란드어 muffe "장갑"에서 유래했을 수도 있어요. 또, 존슨은 "From rag and I know not what else"라고 표현하기도 했죠.

Ragged는 약 1300년경부터 악마를 묘사할 때 그의 "털이 많은" 외모를 가리키는 데 사용되었어요. Raggeman (13세기 후반 성씨로 사용된 것으로 보이며, 아마도 "누더기를 입고 다니는 사람"이라는 의미일 거예요)은 랭글랜드가 14세기 후반 악마의 이름으로 사용했어요. 이는 고대 프랑스어 Ragamoffyn, 즉 신비극에서 악마의 이름으로 등장하는 것과 비슷하죠. "더럽고 평판이 나쁜 소년"이라는 의미는 1580년대부터 나타났고, ragabash "게으르고 쓸모없는 사람" (약 1600년경)과도 비교할 수 있어요.