reconstruction 어원

1768년, "다시 짓다, 새로 짓다"는 re- "뒤로, 다시" + construct (동사)에서 유래. "정신적으로 (무언가를) 회복하다, 다시 마음 속에 구성하다"라는 의미는 1862년부터 증명됨. 관련: Reconstructed; reconstructing.

1973년, 철학자 자크 데리다(1930-2004)의 프랑스어 저작을 영어로 번역할 때 비판적 분석의 전략으로 사용되었어요. 이 단어는 1865년부터 건축과 관련하여 문자 그대로 "분해"라는 의미로 영어에서 사용되었고, 1860년대 후반에는 미국 정치에서 Reconstruction의 아이러니한 변형으로도 가끔 사용되었죠. 관련 용어로는 Deconstructionism; deconstructionist가 있어요.

"아직 재편성되지 않고 연합에 재가입되지 않은," 1865년 미국 남북전쟁에서 탈퇴한 주들을 가리키는 표현. un- (1) "not"과 reconstruct (v.)의 과거 분사 형태가 결합된 것으로, Reconstruction 항목에서 다루는 의미에서 유래. 전쟁 결과에 동의하지 않는 남부 시민들에게도 느슨하게 확장되어, 결국 지배적인 정치적 정통에 동의하지 않는 누구에게나 적용되었다.