ribaldry 어원

“공격적으로 모욕적이고, 경솔하게 불경하며, 거칠고, 외설적인” 사람이나 행동, 말 등에 대한 표현으로, 약 1500년경부터 사용되었습니다. 이는 사라진 명사 ribald 또는 ribaud에서 유래했으며, 이 단어는 “악당, 불량배, 사기꾼, 천박한 사람, 더러운 놈”이라는 의미를 가지고 있었습니다 [Cotgrave]. 이 단어는 13세기 중반부터 사용되었고, 14세기 후반에는 “모욕적이거나 불경스러운 언어를 사용하는 사람, 불경스럽게 농담하는 사람”이라는 의미로도 쓰였습니다.

이 단어는 고대 프랑스어 ribaut나 ribalt에서 유래했으며, 이들 단어는 “악당, 불량배, 음란한 연인”이라는 의미를 가지고 있었습니다. 형용사로는 “방탕하고, 타락하며, 방종하고, 음란한”이라는 뜻으로도 사용되었습니다. 이 단어의 정확한 유래는 불확실하지만, 접미사 -ald와 함께 riber (“방탕하게 지내다, 여러 사람과 관계를 맺다, 사랑에 빠져 헤매다”)에서 유래했을 가능성이 있습니다. 이는 게르만어 계통의 단어에서 유래했을 것으로 보이며, 고대 고지 독일어 riban (“방탕하게 지내다”), 즉 “문지르다”라는 의미에서 유래했을 가능성이 있습니다. 이는 성적인 의미로 사용되는 “문지르다”라는 표현에서 비롯된 것으로, 원시 게르만어 *wribanan에서 유래했으며, 이는 인도유럽조어 뿌리 *wer- (2) (“돌다, 구부리다”)와 관련이 있습니다.

초기 형용사 형태로는 ribaldous (“소란스러운, 다루기 힘든”, 약 1400년경)와 ribaldy (15세기 초) 등이 있었습니다.