rinky-dink 어원

"사소하고, 구식이며, 가치 없는"이라는 의미로 1913년에 사용되었고, 1912년부터는 명사로 "구식이거나 가치 없는 물건"을 뜻했습니다. 이 표현은 카니발 속어로, 퍼레이드에서 밴조 음악의 소리를 모방한 것이라고 알려져 있습니다 [Barnhart]. ricky-tick "구식 재즈" (1938)와 비교해 볼 수 있습니다. 하지만 초기 기록들은 다르게 해석될 수 있으며, 두 개의 단어일 가능성도 있습니다. 가장 초기의 의미는 명사로서 "학대" 특히 "강탈"을 나타내는 것처럼 보입니다:

So I felt and saw that I was robbed and I went to look after an officer. I found an officer on the corner of Twenty-fifth street and Sixth avenue. I said, "Officer, I have got the rinky-dink." He knew what it meant all right. He said, "Where? Down at that wench house?" I said, "I guess that is right." [testimony dated New York August 9, 1899, published 1900]

그래서 나는 내가 강탈당했다는 것을 느끼고 보았고, 경찰관을 찾으러 갔습니다. 나는 25번가와 6번가 모퉁이에서 경찰관을 발견했습니다. 나는 말했습니다, "경찰관님, 저는 rinky-dink를 당했습니다." 그는 그 의미를 잘 알고 있었습니다. 그는 말했습니다, "어디서? 저 창녀 집에서?" 나는 "그게 맞는 것 같아요."라고 대답했습니다. [1899년 8월 9일 뉴욕에서의 증언, 1900년 출판]

그리고 1896년 2월 "Yale Literary Magazine"에서의 이 후렴구:

Rinky dinky, rinky dink,

Stand him up for another drink.