“남부 애팔래치아 사람,” 1892년부터 hill (n.) + Billy/Billie, William의 인기 있는 또는 애칭 형태. 미국 민속 음악의 유형을 지칭하며, 1924년에 입증됨.
I would hate to see some old railroad man come here and take my job, and then, I don't think it is right to hire some Hill Billy and give him the same right as I just because he was hired the same time I was. [The Railroad Trainmen's Journal, vol. ix, July 1892]
나는 오래된 철도 사람이 여기 와서 내 일을 빼앗는 것을 보고 싶지 않으며, 그와 내가 같은 시기에 고용되었다고 해서 어떤 Hill Billy를 고용하고 그에게 나와 같은 권리를 주는 것은 옳지 않다고 생각한다. [The Railroad Trainmen's Journal, vol. ix, July 1892]
In short, a Hill-Billie is a free and untrammelled white citizen of Alabama, who lives in the hills, has no means to speak of, dresses as he can, talks as he pleases, drinks whiskey when he gets it, and fires of his revolver as the fancy takes him. [New York Journal, April 23, 1900]
요약하자면, Hill-Billie는 알라바마의 자유롭고 구속받지 않는 백인 시민으로, 언덕에 살고, 말할 만한 재산이 없으며, 가능한 대로 옷을 입고, 원하는 대로 말하고, 얻는 대로 위스키를 마시고, 마음이 내키는 대로 권총을 쏘는 사람이다. [New York Journal, April 23, 1900]
Scott의 Border ballads 컬렉션에서 billie는 "전우, 동료, 전사 형제," "애정과 친밀함을 표현하는 용어," "형제; 여성을 구애하는 자," 일반적으로 "청년"을 의미하는 주소나 친밀함의 빈번한 용어이다 [Jamieson, 2nd edition]. 이는 옛 의미의 bully (n.) "연인," 또한 "멋진 친구"의 변형으로 알려져 있다.
