sable 어원

15세기 초, "유럽 담비의 모피 또는 가죽" (Martes zibellina)라는 의미로, 구프랑스어 sable (또한 martre sable "담비 마틴")에서 유래되었으며, 육식성 북극 포유류 또는 그 귀중한 모피를 지칭한 것으로, 독일어에서 프랑스어로 차용된 단어입니다 (중세 플랑드르어 sabel, 중세 저독일어 sabel, 중세 고독일어 zobel과 비교). 궁극적으로는 슬라브어 기원이며 (러시아어, 체코어 sobol, 폴란드어 soból, 동물의 이름과 비교), "이는 동아시아 언어에서 차용된 것입니다" [Klein]라고 하지만, 러시아어 출처 (Vasmer 등)는 제안된 후보 중 어느 것도 만족스럽지 않다고 봅니다.

15세기 중반부터 영어에서 동물 자체를 지칭하는 데 사용되었습니다. 모피에 대한 초기 단어는 sabeline (c. 1200)로, 구프랑스어 sabeline 및 중세 라틴어 sabelinum에서 직접 유래되었습니다.

14세기 초반, "흑색"이 문장색으로 사용되었으며, 일반적으로 sable (n.1)와 동일시되지만, 동물의 털은 갈색(다른 동물의 털보다 일반적으로 어두움)이며, 이는 알려지지 않은 기원의 다른 단어일 수도 있고, 중세의 관습(입증되지 않음)으로 사냥꾼을 검은색으로 염색하는 것을 반영할 수도 있다. 14세기 후반부터 형용사로 사용되었으며, 14세기 후반부터 애도나 슬픔의 상징으로 여겨졌다. 1800년경에는 아프리카인과 그 후손을 지칭하는 "흑색"으로 사용되었으며, 종종 조롱하는 존엄성을 띠었다.