sanhedrin 어원

고대 유대인의 최고 의회이자 종교 및 사법 기관인 sanhedrin (gedola)는 1580년대에 사용되기 시작했습니다. 이는 후기 히브리어에서 유래된 것으로, synedrion이라는 그리스어에서 비롯된 것입니다. 이 그리스어는 '함께 앉다'라는 의미로, syn-는 '함께'를 뜻하고 (자세한 내용은 syn- 참조), hedra는 '좌석'을 의미합니다. 이 단어는 인도유럽조어 뿌리인 *sed- (1) '앉다'에서 파생되었습니다. cathedral과 비교해 보세요.

이 의회는 서기 70년 예루살렘이 파괴되면서 폐지되었습니다. 올바른 형태는 sanhedrin입니다. 이 단어의 잘못된 형태는 그리스어가 미샤니 히브리어로 들어오면서 생긴 오류로, 그리스어의 복수형 -in이 히브리어 복수 접미사 -im의 더 정확한 형태로 잘못 수정된 데서 비롯되었습니다.