sarcophagi 어원

약 1600년경, "고대인들이 관을 만드는 데 사용한 돌의 종류"라는 의미로 쓰이기 시작했어요. 이는 라틴어 sarcophagus에서 유래했으며, 다시 그리스어 sarkophagos (lithos)로 거슬러 올라가요. 이 그리스어는 "관에 사용되는 석회암"이라는 뜻이에요. 형용사는 "살을 먹는"이라는 의미로, 이 석회암이 (트로아스의 아소스 근처에서 채굴되었기 때문에 라틴어로 lapis Assius라고도 불리던) 시신을 빠르게 분해시킨다는 전설적인 성질을 가리키고 있어요.

이 단어는 sarx (소유격 sarkos) "살" (참고: sarcasm)과 phagein "먹다" (인도유럽조어 뿌리 *bhag- "나누다, 분배하다; 몫을 얻다"에서 유래)로 이루어진 복합어예요. 관련된 단어로는 Sarcophagal이 있어요.

영어에서 "돌"이라는 의미가 가장 먼저 사용되었고, "돌로 만든 관," 특히 비문이나 장식이 새겨진 관을 의미하는 것은 1705년경부터 나타났어요. 라틴어 단어는 속라틴어에서 *sarcus로 줄어들었고, 이는 프랑스어 cercueil, 독일어 Sarg "관," 네덜란드어 zerk "묘비"의 어원이 되었어요.