scud 어원

현대 영어 단어는 중세 영어에서 quashen으로 쓰였던 두 단어가 합쳐진 것으로, 각각은 서로 관련 없는 라틴어 동사에서 유래했습니다.

1. "억누르다, 극복하다" (13세기 중반); "무효로 하다, 폐지하다, 무효화하다, 거부하다" (14세기 중반)라는 의미로, 고대 프랑스어 quasser, quassier, casser ("무효로 하다, 무효라고 선언하다")에서 비롯되었고, 중세 라틴어 quassare (후기 라틴어 cassare의 변형)에서 직접적으로 유래했으며, 이는 cassus ("무효, 공허, 비어 있는")에서 파생되었습니다. 이 단어는 인도유럽어 공통조어 뿌리 *kes- ("자르다")의 확장형에서 유래합니다. "진압하다, 즉각적으로 억누르다"라는 의미는 약 1600년경에 나타났습니다.

2. "부수다, 분쇄하다, 산산조각 내다" (14세기 초)라는 의미로, 고대 프랑스어 quasser, casser ("부수다, 박살 내다, 파괴하다; 학대하다, 상처 입히다, 해치다, 약화시키다")에서 유래했으며, 이는 라틴어 quassare ("산산조각 내다, violently 흔들다 또는 던지다")에서 유래했습니다. 이 단어는 quatere (과거 분사 quassus, "흔들다")의 반복형으로, 인도유럽어 공통조어 뿌리 *kwet- ("흔들다")에서 유래합니다. 이 뿌리는 고대 그리스어 passein ("뿌리다"), 리투아니아어 kutėti ("흔들다"), 고대 색슨어 skuddian ("격렬하게 움직이다"), 독일어 schütteln ("흔들다"), 고대 영어 scudan ("서두르다")와도 관련이 있습니다.

중세 라틴어에서 quassare는 종종 cassare 대신 사용되었고, 이후 프랑스어에서는 두 단어 모두 casser 형태로 통합되었습니다. 영어에서는 이제 이 두 단어가 다소 또는 완전히 융합된 형태로 사용되고 있습니다. 관련된 단어로는 Quashed (무효화된), quashing (무효화하는)가 있습니다.

"짧고 똑바로 선 꼬리" (토끼, 산토끼, 사슴 등), 1520년대; 이전에는 "토끼"라는 의미로 사용되었으며 (15세기 중반, 아마도 1300년경), 그 기원은 불분명합니다.

아마도 고대 노르웨이어 skjota "무기로 쏘다, 발사하다, 재빠르게 밀다" (노르웨이어 skudda "밀다, 밀어내다"와 비교)에서 유래했을 수 있으며, 이는 인도유럽어 공통 조어 *skeud- "쏘다, 쫓다, 던지다"에서 파생된 것입니다. 또는 중세 영어 sheten "한 곳에서 다른 곳으로 급히 가다"와 관련이 있을 수도 있는데, 이는 고대 영어 sceotan, sceotian에서 유래하며, 원시 게르만어 *skeutanan (고대 프리슬란드어 skiata "쏘다, 공급하다," 고대 네덜란드어 scietan의 출처)와 연결됩니다. 하지만 Boutkan은 이 단어의 인도유럽어 기원을 제시하지 않습니다.

중세 영어 scut (동사) "짧고 급하게 달리다"와 명사로서 "짧은 의복" (15세기 중반), 형용사로서 "짧은" (1200년경)과도 비교해 볼 수 있으며, 이는 고대 프랑스어 escorter에서 유래했을 가능성이 있으며, 라틴어 excurtare에서 파생된 것으로 보입니다.

"서두르다, 재빠르게 달리다, 급히 움직이다," 15세기 중반 (스키는 scuttling에 암시됨), 아마도 scud (v.)와 관련이 있거나 자주 쓰이는 형태일 가능성이 높음. 또한 scut (n.1)와 비교. 관련: Scuttled.

I should have been a pair of ragged claws

Scuttling across the floors of silent seas.

[T.S. Eliot, from "The Love Song of J. Alfred Prufrock"]

나는 너덜너덜한 집게발 한 쌍이었어야 했다

고요한 바닷속을 가로질러 재빠르게 움직이며.

[T.S. Eliot, "J. Alfred Prufrock의 연가"에서]

명사로서 "짧고 서두르는 달리기," 1620년대까지.