shamus 어원

"police officer, detective," 1920년, 아마도 Harry J. Loose (1880-1943)가 그 해에 발표한 탐정 소설 "The Shamus"에서 처음 사용된 것으로 보인다. 그는 시카고 경찰 탐정이자 범죄 작가였다. 이 책은 "도둑들의 진짜 이야기이자 범죄의 실제 시스템을 폭로한 이야기"로 홍보되었다. 이 단어는 아마도 이디시어 shames에서 유래된 것으로, 문자 그대로는 "회당의 성직자"를 의미한다 (Israel Zangwill에 따르면 "대통령 다음으로 영향력 있는 인물"). 이는 히브리어 shamash "servant"에서 유래된 것이다. 아마도 켈트어 Seamus "James"의 영향을 받아, 아일랜드 경찰을 지칭하는 전형적인 이름으로 사용되었을 것이다.