sigh 어원

13세기 중반, sighen이라는 단어가 등장했어요. 이 단어는 "어떤 감정을 나타내는 길고 다소 들리는 무거운 숨소리를 내다"라는 의미로, 아마도 중세 영어에서 sighte라는 단어의 과거형인 sican ("한숨 쉬다")에서 파생된 것으로 보입니다. 이는 한숨 소리를 본떠 만든 표현일지도 몰라요. 관련된 단어로는 Sighed (과거형), sighing (현재분사)가 있어요.

13세기에는 주로 슬픔이나 마음의 고통을 표현하는 데 사용되었고, 14세기 중반부터는 사랑에 대한 그리움을 나타내는 데도 쓰였어요. 1640년대부터는 "슬퍼하다, 슬픔에 잠기다"라는 의미로 사용되기 시작했는데, sighful ("슬픈")이라는 단어는 약 1600년경부터 확인됩니다. 바람이나 나무가 바람에 흔들릴 때도 이 표현이 사용되기 시작한 것은 1757년부터였어요.

14세기 후반, sighe는 "한숨"이라는 의미로, 특히 슬픔, 불안, 사랑 등의 감정을 표현하는 데 사용되었어요. 이는 sigh (동사)에서 유래했죠. 이전에는 sight (약 1300년경)이라는 명사가 사용되었어요.