slush 어원

1640년대, "녹는 눈, 눈과 물," 아마도 스칸디나비아 출처에서 유래되었을 가능성이 있으며 (노르웨이어와 스웨덴어 slask "미끄러운 땅;" 고대 덴마크어 slus "진눈깨비"와 비교), 모두 아마도 쏟아지는 소리를 모방한 것일 것이다. 1772년에는 "슬러지, 물기가 많은 진흙"으로 증명되었다.

Slush fund는 1839년에 처음 증명되었으며, slush "배의 조리실에서 나오는 잔여 지방" (1756년)의 이전 의미에서 유래되었다; 배의 슬러시 판매로 얻은 돈은 요리사의 필수 조건이 되었고; 전투함에서는 그 돈이 장교들 사이에 분배되었다.

It is sometimes a considerable sum, which may be expended at the discretion of the commanding officer or a board of officers, without accounting for it to any higher authority. [Century Dictionary]

때때로 상당한 금액이 될 수 있으며, 이는 지휘관이나 장교 위원회의 재량에 따라 사용될 수 있으며, 어떤 상위 권위에게도 회계하지 않아도 된다. [Century Dictionary]

"뇌물과 영향력을 사기 위해 모은 돈"이라는 확장된 의미는 1874년에 처음 기록되었으며, 의심할 여지 없이 "손을 기름칠하다"는 암시가 포함되어 있다. 관련: Slush-money. 조리실 슬러시는 또한 윤활유로 사용되었으며, 따라서 slush (v.) "슬러시로 (돛대를) 기름칠하다"로 이어졌다.