1300년경, "갑자기 폭력적으로 치다," 또 "빠르게 움직이다, 격렬하게 돌진하다," 그리고 타동사로는 "갑자기 폭력적으로 치게 하다"라는 의미; 아마도 스칸디나비아어 기원 (스웨덴어 daska, 덴마크어 daske "때리다, 치다"와 비교)로, 어떤 방식으로든 모방적. 가장 오래된 의미는 dash to pieces와 dashed hopes에서 볼 수 있음. "흩뿌리다 또는 뿌리다" (무언가를 다른 것 위에)라는 의미는 1520년대에 등장. 자동사로서 "서두르다 또는 스케치하다"는 1726년에 dash off에서 나타남. 1800년경에는 damn의 완곡어법으로 사용됨. 관련: Dashed; dashing.
“물, 진흙 등을 마구 흩뿌리다”라는 의미로 사용된 이 단어는 1570년대에 등장했습니다 (spattering에서 암시됨). 아마도 네덜란드어 또는 저지 독일어 spatten “분출하다, 터지다”의 어간에서 파생된 빈번형 동사일 가능성이 높으며, 이는 의성어에서 유래했습니다. 관련된 단어로는 Spattered가 있습니다. 명사로는 1797년부터 사용되었습니다. Spatterware는 1935년부터 증명됩니다.
