광고

spit

침을 뱉다; 침; 꼬챙이

spit 어원

spit(v.1)

[expectorate] 고대 영어 spittan (앵글로 색슨어), spætan (웨스트 색슨어)로, "입에서 (침을) 뱉다"라는 의미로, 타동사와 자동사로 사용되며, 과거형은 *spytte입니다. 이는 원시 게르만어 *spitjan에서 유래되었고, 다시 인도유럽조어 *sp(y)eu- (모방적 기원; spew (v.) 참조)에서 파생되었습니다.

고대 영어에서 일반적으로 사용되는 단어는 아니며, spætlan (spittle 참조)과 spiwan이 더 흔하게 사용되었습니다. 이들 모두 같은 어근에서 파생된 것으로 여겨집니다. 특히 누군가에게 침을 뱉는 행위는 경멸의 제스처로 사용되었으며, 고대 영어에서도 이러한 의미가 있었습니다. 관련된 단어로는 Spatspitting이 있습니다. 또한 spitting image와 비교해 볼 수 있습니다.

spit(n.1)

[saliva], 14세기 초, "입의 샘에서 분비되는 액체"라는 의미로 사용되었으며, spit (v.1)에서 유래되었습니다. 1650년대에는 "침을 뱉는 행위"라는 의미로도 쓰였습니다.

현대에서 "정확한 모습, 똑같은 형상"이라는 의미는 1805년부터 확인되며 (동사 항목의 spitting image와 비교), 프랑스어 craché와 같은 의미로 사용됩니다. Spit-curl은 "관자놀이에 평평하게 눕혀진 머리카락 한 가닥"을 의미하며 (1831년), 원래는 구어체나 속어로 사용되었습니다. 군대에서 spit and polish라는 표현은 정확한 정밀함을 나타내며 (종종 경멸적인 의미로 사용됨), 1895년부터 기록됩니다.

spit(n.2)

[고기를 굽기 위한 뾰족한 막대기 또는 바], 고대 영어 후기 형태 spitu는 요리에서 "스피트"를 의미하며, 이는 원시 게르만어 *spituz에서 유래되었습니다. 이 어근은 중세 네덜란드어와 네덜란드어 spit, 스웨덴어 spett (아마도 저지 독일어에서 유래), 고대 고지 독일어 spiz, 현대 독일어 Spieß "구이용 스피트," 그리고 현대 독일어 spitz "뾰족한" (인도유럽조어 *spei- "날카로운 점"에서 유래; spike (n.1) 참조)와 관련이 있습니다.

이 단어는 또한 "해안에서 바다로 뻗어 나가는 모래 언덕이나 긴 좁은 여울" (1670년대)이라는 의미도 가지고 있습니다. 고대 프랑스어 espois, 스페인어 espeto "스피트," 이탈리아어 spiedo, spiede "창"은 모두 게르만어에서 차용된 단어들입니다.

spit(v.2)

[put on a spit, thrust with a spit] 1200년경, spiten에서 유래, 이는 고대 영어 sputtian "요리할 때 찌르다"에서 비롯되었으며, spit (명사 2)와 관련이 있습니다. "무기로 찌르다, 꿰뚫다, 관통하다"라는 의미는 15세기 초부터 사용되었습니다. 관련된 단어로는 Spittedspitting이 있습니다. Nares의 용어집에는 spit-frog "작은 칼"이라는 표현이 있습니다.

연결된 항목:

중세 영어에서 speuen은 "구토하다, 토하다, 뱉다, 기침하다"라는 의미로 사용되었으며, 때로는 비유적인 표현으로도 쓰였습니다. 이는 고대 영어 spiwan에서 유래되었고, 이는 다시 원시 게르만어 *spiewan-에서 비롯되었습니다. 이 어근은 고대 색슨어 spiwan, 고대 노르드어 spyja, 고대 프리슬란드어 spiwa, 중세 네덜란드어 spijen, 현대 네덜란드어 spuwen, 고대 고지 독일어 spiwan, 현대 독일어 speien, 고대 고딕어 spiewan 등과 같은 다양한 언어에서도 유사한 형태로 존재합니다. 이 단어는 아마도 의성어에서 유래된 것으로 보이며, 라틴어 spuere, 그리스어 ptuein (도리아 방언 psyttein), 고대 슬라브어 pljuja, 러시아어 plevati, 리투아니아어 spiauti와 비교할 수 있습니다.

고대 영어에서는 약한 동사 형태인 speowan, spiwian로도 사용되었으며, 중세 영어 시기부터는 약한 형태가 주로 사용되었습니다. "구토하듯이 내뱉다"라는 일반적인 의미는 1590년대에 나타났고, 자동사로 사용되기 시작한 것은 1660년대부터입니다. 관련된 형태로는 Spewed (과거형), spewing (현재분사)가 있습니다.

"큰 못," 일반적으로 철제, 14세기 중반, 스칸디나비아 어원에서 유래했거나 관련이 있을 수 있으며, 고대 노르드어 spik "조각", 중세 스웨덴어 spijk "못"에서 유래, 원시 게르만어 *spikaz (중세 네덜란드어 spicher, 네덜란드어 spijker "못", 고대 영어 spicing "큰 못", 고대 영어 spaca, 고대 고지 독일어 speihha "바퀴살"의 어원).

옛 자료에서는 이 단어가 인도유럽어족 어근 *spei- "날카로운 점"에서 유래된 것으로 재구성되었으며, 이는 라틴어 spica "옥수수 이삭", spina "가시, 찔레, 척추", 아마도 pinna "핀"의 어원이기도 하고, 그리스어 spilas "바위, 절벽", 라트비아어 spile "나무 포크", 리투아니아어 speigliai "가시들", spitna "버클의 혀", 고대 영어 spitu "침"의 어원이기도 하다. 그러나 de Vaan은 독일어, 라틴어, 아마도 리투아니아어 단어만 연결되어 있다고 보고 추가적인 어원은 제시하지 않았다.

영어 단어는 라틴어 spica (참조 spike (n.2))의 영향을 받았거나 부분적으로 차용된 것일 수도 있으며, 동일한 어근에서 유래되었다. "짧고, 날카로운 점; 뾰족한 돌출"의 일반적인 의미는 1718년에 나타났고, 속어 의미 "바늘"은 1923년부터, "운동화의 뾰족한 스터드"의 의미는 1832년부터, "짧은 시간 동안의 펄스"의 전기적 의미는 1935년부터 사용되었다. Spike-heel 여성 신발의 일종은 1929년에 증거로 남아있다.

광고

spit 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

spit 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of spit

광고
인기 검색어
광고