15세기 후반, squirten, squyrten "입에서 물을 뱉다" (자동사), 유래가 불확실한 단어로, 중세 네덜란드어 또는 중세 저독일어를 통해, 궁극적으로 모방적일 가능성이 있음. "갑자기 제트하거나 흐름을 일으키다"라는 타동사적 의미는 1580년대부터. "갑작스러운 힘으로 흐름을 일으키다"라는 타동사적 의미는 1858년부터. 관련: Squirted; squirting. Squirt-gun "주사기"는 1803년 (의학 유행을 풍자한 글에서) 처음 증명됨:
Come on ! Begin the grand attack
With aloes, squills, and ipecac ;
And then with glyster-pipe and squirt-gun,
There will be monstrous deal of hurt done!
["Christopher Caustic, M.C., LL.D. ASS.," "Terrible Tractoration!! A Poetical Petition Against Galvanising Trumpery and the Perkinstic Institution, in Four Cantos," London, 1803]
Come on ! Begin the grand attack
With aloes, squills, and ipecac;
And then with glyster-pipe and squirt-gun,
There will be monstrous deal of hurt done!
["Christopher Caustic, M.C., LL.D. ASS.," "Terrible Tractoration!! A Poetical Petition Against Galvanising Trumpery and the Perkinstic Institution, in Four Cantos," London, 1803]
장난감으로는 1871년부터.
