stained 어원

14세기 중반, steinen, "디자인으로 장식하다;" 14세기 후반, "외관을 손상시키거나 얼룩지게 하다," 또한 "색상을 부여하다, 염색하다;" 이 단어는 고대 노르드어 steina "그리다, 색칠하다, 얼룩지게 하다"와 중세 영어 disteynen "탈색하거나 얼룩지게 하다"의 약칭 형태, 고대 프랑스어 desteign-, desteindre "색상을 제거하다" (현대 프랑스어 déteindre)의 합병으로 보인다. 이는 des- (라틴어 dis- "제거하다;" 참고 dis-) + 고대 프랑스어 teindre "염색하다," 라틴어 tingere (참조 tincture)에서 유래한다.

"죄책감이나 불명예로 더럽히다"라는 비유적 의미는 15세기 초부터. "얼룩지다, 얼룩을 취하다, 색소를 흡수하다"라는 자동사적 의미는 1877년부터. 중세 및 초기 현대 영어에서는 또한 비유적으로 "아름다움을 부여하다" 또는 "색을 잃다, 창백해지다"라는 의미를 가질 수 있었다. 관련: Stained; staining.