star-spangled 어원

"별들로 점점이 덮인"이라는 의미로 1590년대에 사용되었으며, star (명사)와 과거 분사 spangle (동사)의 결합에서 유래했습니다. Star-Spangled Banner라는 표현이 "미국 국기"를 가리키는 데 사용된 것은 1814년으로, 프랜시스 스콧 키의 시에서 확인되며 (1814년 9월 20일 Baltimore Patriot에 실림), 이는 9월 13일부터 14일 사이에 벌어진 볼티모어의 맥헨리 요새 포격 사건을 언급한 것입니다.

The Stars and Stripes developed from the striped flag of Boston's Sons of Liberty, and the blue and white star-spangled standards of George Washington's army. It involved the advice of a Quaker seamstress, the prompting of an American Indian, the timely intervention by Pennsylvania politicians, the inspiration of Francis Hopkinson, and a resolution of the Continental Congress.

These Americans were part of a process of mixed enterprise that combined public effort and private initiative in a way that was typical of the new republic. An American Indian was not reluctant to instruct the rulers of the Colonies on what should be done, and they were quick to respond to his suggestion. A Philadelphia seamstress did not hesitate to criticize the commander-in-chief of the Continental Army, and he was open to her advice. The Continental Congress accepted these contributions in the spirit of the open society that America was becoming. [David Hackett Fischer, "Liberty and Freedom"]

Stars and Stripes는 보스턴의 자유의 아들들이 사용하던 줄무늬 깃발과 조지 워싱턴 군대의 푸른색과 흰색 별무늬 기병대기에서 발전했습니다. 이는 퀘이커 교도 재봉사의 조언, 한 아메리카 원주민의 촉구, 펜실베이니아 정치인들의 시기적절한 개입, 프랜시스 호픽슨의 영감, 그리고 대륙회의의 결의가 결합된 결과였습니다.

이들 미국인들은 공공의 노력과 민간의 주도를 혼합한 새로운 공화국의 전형적인 과정을 만들어갔습니다. 한 아메리카 원주민은 식민지 통치자들에게 필요한 일을 주저 없이 가르쳤고, 그들은 그의 제안에 신속히 반응했습니다. 필라델피아의 한 재봉사는 대륙군 총사령관을 비판하는 데 주저하지 않았고, 그는 그녀의 조언을 기꺼이 받아들였습니다. 대륙회의는 이러한 기여를 미국이 되어가고 있는 개방적인 사회의 정신으로 수용했습니다. [데이비드 해킷 피셔, "Liberty and Freedom"]