stereotype 어원

1825년, "전기판, 고정판"이라는 의미로 사용되었으며, 프랑스어 cliché에서 유래되었습니다. 이는 인쇄업계에서 "고정판 블록"을 지칭하는 기술 용어로, clicher (18세기, "딱 소리가 나다"라는 의미)의 과거 분사형이 명사로 사용된 것입니다. 이는 금속에 금형이 부딪히는 소리를 본떠 만들어진 표현으로, 영어의 click와 유사합니다.

Originally, a cast obtained by letting a matrix fall face downward upon a surface of molten metal on the point of cooling, called in English type-foundries 'dabbing.' [OED]

원래는 금형을 아래로 향하게 하여 거의 식은 용융 금속 표면에 떨어뜨려 얻는 주형을 의미했습니다. 영어 주조소에서는 이를 '다빙(dabbing)'이라고 불렀습니다. [OED]

비유적인 의미로 "진부한 문구, 낡은 표현"이 처음 나타난 것은 1888년으로, 이는 금속판에서 인쇄물이나 디자인을 변형 없이 무한히 재생산할 수 있다는 개념에서 발전한 것입니다. 이는 stereotype의 의미 발전과 유사합니다. 그러나 이 의미가 영어에서 일반화된 것은 1920년대에 들어서야 프랑스어 관용구로 인식되면서부터였습니다. 관련된 표현으로는 Cliched (1928년)가 있습니다.

1807년, "스테레오타입 판을 만들거나 스테레오타입으로 인쇄하는 예술, 행위, 과정"이라는 의미의 명사로 사용되었으며, 이는 stereotype (동사)에서 유래되었습니다. "변하지 않는 형태의 영속화"라는 비유적 의미는 1888년부터 나타났습니다.