cliche 뜻

cliche:

진부한 표현; 상투적인 말; 클리셰

cliche 어원

cliche(n.)

1825년, "전기판, 고정판"이라는 의미로 사용되었으며, 프랑스어 cliché에서 유래되었습니다. 이는 인쇄업계에서 "고정판 블록"을 지칭하는 기술 용어로, clicher (18세기, "딱 소리가 나다"라는 의미)의 과거 분사형이 명사로 사용된 것입니다. 이는 금속에 금형이 부딪히는 소리를 본떠 만들어진 표현으로, 영어의 click와 유사합니다.

Originally, a cast obtained by letting a matrix fall face downward upon a surface of molten metal on the point of cooling, called in English type-foundries 'dabbing.' [OED]

원래는 금형을 아래로 향하게 하여 거의 식은 용융 금속 표면에 떨어뜨려 얻는 주형을 의미했습니다. 영어 주조소에서는 이를 '다빙(dabbing)'이라고 불렀습니다. [OED]

비유적인 의미로 "진부한 문구, 낡은 표현"이 처음 나타난 것은 1888년으로, 이는 금속판에서 인쇄물이나 디자인을 변형 없이 무한히 재생산할 수 있다는 개념에서 발전한 것입니다. 이는 stereotype의 의미 발전과 유사합니다. 그러나 이 의미가 영어에서 일반화된 것은 1920년대에 들어서야 프랑스어 관용구로 인식되면서부터였습니다. 관련된 표현으로는 Cliched (1928년)가 있습니다.

또한: 1825

연결된 항목:

click(v.)

1580년대, "약하고 날카로운 소리를 내게 하다"라는 의미로 사용되었으며, 이는 모방적 기원으로, 네덜란드어와 동프리슬란드어의 klikken "딱딱 소리 나다"나 고대 프랑스어의 clique "시계의 똑딱거리는 소리"와 비교할 수 있습니다. 자동사로서 "약하고 날카로운 소리를 내다"라는 의미는 1610년대에 등장했습니다.

비유적인 의미로, 주로 사람들에 대해 "즉시 잘 지내게 되다, 만나자마자 친해지다"라는 표현은 1915년부터 사용되었으며, 이는 열쇠가 자물쇠에 맞아 들어가는 소리에서 유래했을 가능성이 있습니다. 정신적 비유적 의미인 "맥락에 잘 맞다"는 1939년부터 나타났습니다. 관련된 표현으로는 Clicked (클릭했다), clicking (클릭하는 중)가 있습니다.

stereotype(n.)

1798년, "인쇄판에서 인쇄하는 방법"이라는 의미로, 프랑스어 stéréotype (형용사) "고체 활자로 인쇄된"에서 유래, 그리스어 stereos "고체" (참조 stereo-) + 프랑스어 type "활자" (참조 type (명사)).

1817년까지 그 의미는 스테레오타입 판 자체로 확장되었다. 이 판은 시간과 노력을 절약하며, 인쇄를 위해 손으로 조합된 활자의 페이지 표면을 하나의 타입 금속 조각으로 복제한다.

따라서 "변화 없이 영구화된 이미지" (예: 시각적 전형이나 자주 반복되는 표현; cliche와 비교)라는 비유적 의미가 1850년까지 기록되었으며, 이는 아마도 이 의미의 동사(1819년까지)에서 유래되었을 것이다.

"사람이나 집단의 전형적인 특성에 대한 미리 구상된 지나치게 단순화된 개념"이라는 구체적인 의미는 1922년 (Walter Lippmann, "Public Opinion")에 기록되었다.

광고를 제거하고 프리미엄 멤버십을 구매하시겠습니까? 로그인 적은 광고를 보고 프리미엄 멤버십 구매하시겠습니까?

cliche 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

cliche 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of cliche