광고

surplice

흰색의 느슨한 겉옷; 주로 성직자가 착용하는 의복; 넓고 풍성한 소매가 있는 의상

surplice 어원

surplice(n.)

"느슨하게 맞는 겉옷으로, 보통 흰색 리넨으로 만들어지며, 넓고 풍성한 소매를 가진 옷"이라는 의미로, 약 1200년경부터 사용되었습니다. 이는 고대 프랑스어 surpeliz (12세기)에서 유래되었으며, 중세 라틴어 superpellicium (vestmentum) "서품복"에서 비롯되었습니다. 이 단어는 문자 그대로 "털 위의 옷"이라는 뜻으로, 라틴어 super "위에" (참고: super-)와 중세 라틴어 pellicium "모피 옷, 가죽 튜닉"에서 유래되었으며, 이는 라틴어 pellis "피부" (인도유럽어 공통 어근 *pel- (3) "피부, 가죽"에서)와 관련이 있습니다.

이렇게 불린 이유는, 중세의 난방이 되지 않는 교회에서 성직자와 합창단원이 착용하던 모피 드레스 위에 입었던 옷이었기 때문입니다. 영어로는 pelisse (중세 영어 pilch, pelch)라고 불렸으며, "이런 점은 또한 그 옷이 매우 넓고 풍성한 이유를 설명합니다" [Century Dictionary].

연결된 항목:

근원 인도유럽조어로 "피부, 가죽"을 의미합니다.

다음 단어들의 전체 또는 일부를 형성합니다: erysipelas; fell (n.2) "동물의 피부 또는 가죽"; film; pell; pellagra; pellicle; pelt (n.) "모피 동물의 피부"; pillion; surplice.

그 존재에 대한 가설적 근원/증거는 그리스어 pella, 라틴어 pellis "피부"; 고대 영어 filmen "막, 얇은 피부, 포경수술가죽"에서 제공합니다.

라틴어에서 유래된 단어 형성 요소로, 위치나 상태에서 "위에, 넘어서"라는 의미를 가지고 있습니다. 또한 방식, 정도, 측면에서 "초과, 넘는"이라는 뜻도 지니고 있습니다. 이는 라틴어 super (부사 및 전치사)에서 유래되었으며, "위에, 넘어, 가장 위에, 저편에, 게다가, 추가로"라는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 *(s)uper-에서 파생된 것으로, 이는 인도-유럽 조어 뿌리 *uper "위에"의 변형입니다.

고대 프랑스어에서 유래된 영어 단어에서는 sur-로 나타납니다. 이 접두사를 포함한 라틴어 합성어들은 대부분 고전 이후에 만들어졌으며, 15세기부터 영어에서 활발히 사용되어 왔습니다. 중세 라틴어와 로망스어에서는 관련된 supra-와 혼동될 수 있으며, 영어에서도 두 형태가 공존하는 단어들이 존재합니다.

17세기에는 super-가 포함된 많은 영어 합성어가 종교적 및 영적 문헌에서 만들어졌고, 이때 "초월, 불참여"의 개념이 주를 이루었습니다. 따라서 superordinary "뛰어난, 일반적이거나 보통의 것보다 나은" (1620년대), supersensual "감각을 초월하거나 넘는, 인간의 감각으로는 인지할 수 없는" (1680년대), super-rational "이성의 범위를 초월하거나 넘는" (1680년대) 등의 단어들이 탄생했습니다.

하지만 이 접두사는 과학 분야에서도 "가장 높은 정도로, 매우 높은 정도로"라는 의미로 사용되었고, 일반 대중에게는 "과장된 정도로, 매우 많이"라는 의미로 인식되기 시작했습니다. 예를 들어, supersensitive "매우 민감한" (1839년), supercool "매우 멋진" (1970년) 등의 표현이 이에 해당하며, 이는 원래의 의미와는 반대되는 경향을 보입니다. 따라서 supersexual은 1895년에 "성적 초월, '플라토닉' 사랑"이라는 의미로, 1968년에는 "극단적으로 성적인"이라는 의미로 기록되었습니다. 또한 superhuman과 비교해 볼 수 있는데, 이 단어는 1630년대에 "신성한, 인간을 초월하거나 넘는"이라는 의미를 가졌지만, 1800년경부터는 "인간의 능력이나 본성을 초월하는"이라는 의미로 주로 사용되어 왔습니다.

    광고

    surplice 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    surplice 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of surplice

    광고
    인기 검색어
    광고