13세기 후반, "성향, 기질, 의지, 욕망"이라는 의미로 시작되었으며, 1300년경에는 "감정, 정서, 열정"이라는 의미로 사용되었으나 현재는 사라진 감각입니다. 이는 고대 프랑스어 talent (12세기)에서 왔으며, 중세 라틴어 talenta, talentum의 복수형 "성향, 기울기, 의지, 욕망" (11세기)에서 유래되었습니다. 고전 라틴어에서는 "균형, 무게; 금액"을 의미했습니다. 이는 그리스어 talanton "균형, 저울 한 쌍"에서 유래되어 "무게, 확정된 무게, 측정된 것"을 의미하며, 후에 금액을 의미하게 되었습니다. 이 단어는 reconstruct하여 PIE *tele- "들다, 지지하다, 무게를 재다"에서 유래한 것으로 보이며, "측정된 무게와 이후 돈과 지불을 나타내는 파생어와 함께" [Watkins] 관련이 있습니다; extol을 참조하십시오.
An ancient denomination of weight, originally Babylonian (though the name is Greek), and varying widely in value among different peoples and at different times. [Century Dictionary]
고대의 무게 단위로, 원래 바빌론적이었으나 이름은 그리스어이며, 다양한 민족과 시기마다 가치가 크게 다릅니다. [Century Dictionary]
Liddell & Scott에 따르면, 금전적 합계로는 6,000 드라크마로 구성된 것으로 여겨졌으며, 아티카에서는 57.75파운드의 은으로 간주되었습니다. 또한 다른 게르만어와 켈트어에도 차용되었습니다. 고대 영어에서 (talente) "고대 무게 단위 또는 금전적 합계"라는 의미로 입증되었습니다. 중세 라틴어와 일반적인 로망스어에서 "의지, 성향, 욕망"이라는 의미는 "돈, 부, 재산"의 비유적 사용에서 발전했습니다.
"사용과 개선을 위해 맡겨진 선물"이라는 의미는 15세기 중반에 발전했으며, 아마도 마태복음 25장 14-30절의 재능에 관한 비유에서 주로 유래했을 것입니다. 이 개념은 하나님이 한 사람에게 주신 것으로, 최후의 심판에서 그에 대한 계정을 요청받을 것이라는 의미입니다. 또한 "부, 보물, 재산"의 비유적 의미에서 부분적으로 또는 격려되었을 수 있습니다.
"특별한 자연 능력이나 적성"이라는 일반적인 의미는 1600년경에 나타났습니다. "능력 있는 사람들"이라는 의미는 1856년부터 입증되었습니다. Talent scout는 1936년에 입증되었고, talent agency는 1956년에 입증되었습니다.
중세 영어에서는 have talent가 "결단하다, 결심하다, 의지나 성향을 가지다"라는 의미였으며, talent of being는 "생존 본능"을 의미했습니다. drink (one's) talent는 자신의 만족을 위해 마시는 것을 의미했습니다.
