tamarind 어원

1660년대부터 사용되었으며, 페르시아어 Hindu (형용사 및 명사) "인도인"에서 유래했습니다. 이는 Hind "인도"에서 비롯되었고, 이는 다시 산스크리트어 sindhu "강"에서 유래했으며, 여기서는 인더스 강을 의미합니다. 따라서 "인더스 강의 지역"이라는 뜻이었고, 이후 침략자들에 의해 북인도를 모두 포괄하는 의미로 점차 확장되었습니다. "정확히 말하자면, 아리안 정복자들로부터 유래된 인도의 토착 민족 중 한 사람을 의미합니다. ... 더 느슨하게는, 이 이름은 인도의 비아리안 주민들도 포함합니다" [Century Dictionary, 1902]. 형용사로는 1690년대부터 사용되었습니다. Hindu Kush 산맥은 문자 그대로 "인도인을 죽이는 자"라는 의미라고 전해지며, 페르시아인들이 그들의 인도인 노예들이 겨울에 죽어간 고개에 붙인 이름이라고 하지만, 이는 아마도 민간 어원일 것입니다.

남유럽의 상록 관목으로, 약 1400년경부터 사용된 tamarisc, thamarike라는 단어는 후기 라틴어 tamariscus, thamaricus에서 유래했으며, 이는 tamarix의 변형입니다. 이 단어의 정확한 기원은 알려져 있지 않지만, 아마도 비인도유럽어 계열의 언어에서 차용된 것으로 추측됩니다. 혹시 세미틱어에서 유래했을 가능성도 있으며, 히브리어 tamar "야자수, 대추야자" (예: tamarind)와 관련이 있을 수 있습니다.