temptress 어원

14세기 중반, temptour라는 단어가 등장했습니다. 이는 "죄를 짓도록 유도하는 사람; 악으로 유혹하는 것"을 의미하며, 원래는 특히 악마를 지칭했습니다. 이 단어는 고대 프랑스어 tempteur (14세기)에서 유래했거나, 라틴어 temptatorem에서 직접 파생된 것으로 보입니다. temptatorem은 temptare "느끼다, 시도하다"에서 파생된 행위명사입니다 (자세한 내용은 tempt을 참조하세요). 아마도 tempt에서 유래된 고유한 형성도 일부 포함되었을 것입니다. 변형된 형태인 temptator는 15세기 중반부터 증거가 확인됩니다.

여성 접미사로, 프랑스어 -esse에서 유래되었으며, 이는 후기 라틴어 -issa와 고대 그리스어 -issa에서 비롯된 것입니다. 이 접미사는 고대 영어의 여성 행위자 접미사 -icge와 관련이 있습니다. 고대 그리스어에서는 드물게 사용되었지만, 이후에는 diakonissa "여자 집사"와 같은 교회 용어에서 라틴어에 의해 채택되면서 더 일반적으로 사용되었습니다.