thaw 어원

중세 영어 thauen, 고대 영어 þawian (타동사) "얼어붙은 상태에서 액체 상태로 줄이다"에서 유래, 고대 게르만어 *thawon- (고대 북유럽어 þeyja, 중세 저지 독일어 doien, 네덜란드어 dooien, 고대 고지 독일어 douwen, 독일어 tauen "녹이다"의 출처)에서 유래, Watkins에 따르면, 인도유럽어족 어_root *tā- "녹이다, 용해하다" (산스크리트어 toyam "물," 오세티아어 thayun "녹이다," 웨일스어 tawadd "용해된," 도리아 그리스어 takein "녹이다, 낭비하다, 소비되다," 고대 아일랜드어 tam "전염병," 라틴어 tabes "녹음, 낭비, 부패," 고대 교회 슬라브어 tajati "녹이다"의 출처)에서 유래.

“얼어붙은 상태에서 액체 상태로 전환되다”라는 자동사적 의미는 14세기 초부터 입증됨. 비유적으로 "얼어붙음과 유사한 상태에서 풀리다, 유연해지거나 따뜻해지다"를 의미함. 관련: Thawed; thawing.

1400년경, thaue, "얼음이나 눈이 녹는 것," 또한 이것을 일으키는 따뜻한 날씨의 한때를 지칭하는 데 사용됨, thaw (v.)에서 유래. "덜 '얼어붙는' 상태"라는 비유적 의미는 1590년대부터 입증됨; 특히 "정치적 엄격함이나 적대감의 완화"는 1950년부터 입증됨, "냉전"에서 유래된 이미지.