"한 표면에서 다른 표면까지 상대적으로 큰 두께나 깊이를 가진, thin의 반대말"이라는 의미로, 중세 영어에서는 thik, thikke로 사용되었습니다. 이는 고대 영어의 þicce, þicge에서 유래되었으며, 원래는 "밀집한, 점성이 있는, 단단한, 뻣뻣한" 또는 "수많은, 풍부한, 깊은"이라는 뜻이었습니다. 이 단어는 원시 게르만어 *thiku-에서 유래되었으며, 이는 고대 색슨어 thikki, 고대 고지 독일어 dicchi, 현대 독일어 dick, 고대 노르드어 þykkr, 고대 프리슬란드어 thikke와 같은 형태로도 나타납니다. 이 단어는 (Watkins에 따르면) 인도유럽조어 *tegu-에서 유래되었으며, 이는 게일어 tiugh와 같은 의미를 가집니다. 관련된 단어로는 Thickly가 있습니다.
고대 영어에서는 안개나 구름 등에도 사용되었습니다. 사람에게는 "건장한, 큰 체격의, 근육질의"라는 의미로 13세기 중반부터 사용되었고, 14세기 후반부터는 낮고 깊고 무거운 목소리를 묘사하는 데에도 쓰였습니다. 1450년경부터는 입술을 묘사하는 데 사용되었고, "어리석은"이라는 의미는 1590년대에 입증되었습니다.
또한 고대 영어에서 부사로도 사용되었으며, "두껍게, 깊게; 밀접하게, 조밀하게; 자주, 가까운 간격으로"라는 의미를 가졌습니다. 이로 인해 thick and fast라는 부사구가 1706년에 "많은 수로, 빠르게"라는 의미로 생겨났고, 1540년대에는 thick and threefold라는 표현이 더 일찍 사용되었습니다. 비유적인 표현인 lay it on thick "과도하게 하다, 사치스럽게 행동하다"는 1780년대에 등장했습니다.
"서로 밀접하게 모여 있는 많은 개별 부분이나 개체"라는 두 번째 의미는 중세 영어에서 빠른 연속으로 발생하는 것들(맥박, 호흡 등)을 묘사하는 데 확장되었습니다. 중세 영어에서는 thikkefold "많은 수로, 빠른 연속으로"라는 표현이 사용되었습니다.
또한 thickset와 비교할 수 있습니다. 이와 관련하여 thick as thieves라는 속담 같은 표현도 1833년에 등장했으며, 이는 1756년경에 "밀접한 신뢰, 친밀함"이라는 구어체적 의미로 사용된 thick에서 유래된 것으로 보입니다.
