tittle 어원

"작은 획 또는 글쓰기에서 펜 끝으로 만든 표시," 14세기 후반, titil (Wycliffe, Matthew 5:18); 이는 title (n.)로, 전문화된 의미 (후기 라틴어 및 로망스어에서 발전)와 발음을 가집니다. Wycliffe에서는 라틴어 apex를 후기 라틴어에서 "모음 위의 악센트 기호"라는 의미로 번역하며, 이는 그리스어 keraia (글자 그대로 "작은 뿔")를 번역한 것으로, 그리스 문법자들이 악센트와 발음 기호를 위해 사용했습니다. 이 경우 그리스어 단어는 히브리어 qots의 성경적 번역으로, 글자 형태가 유사한 히브리어 문자들이 서로 다르게 구분되는 작은 선과 돌출물을 의미하는 "가시, 찔림"입니다.

Wycliffe의 단어는 라틴어 titulus의 전문화된 의미에서 차용된 것으로, 중세 라틴어 (중세 영어 및 고대 프랑스어에서도)에서 "생략된 문자를 나타내기 위해 약어 위에 그려진 획"을 나타내기 위해 사용되었습니다 (Provençal titule "의 -i- 위의 점" 및 tilde, 영어에서 동일한 단어의 스페인어 형태를 나타내는 것과 비교; 또한 iota 참조).

As apex was used by the Latin grammarians for the accent or mark over a long vowel, titulus and apex became to some extent synonymous; hence Wyclif's use of titil, titel to render L. apex [OED]

라틴 문법자들이 장모음 위의 악센트나 표시를 위해 apex 를 사용했기 때문에, titulus와 apex는 어느 정도 동의어가 되었고; 따라서 Wyclif가 titil, titel을 L. apex [OED]로 번역하는 데 사용했습니다.

14세기 후반 "무언가의 가장 작거나 매우 작은 부분"으로 (비교 jot (n.)). 구문 to a tittle "매우 정확하게"는 1600년경부터.